3 00:02:27,208 --> 00:02:29,684 مرحبًا بك مرة أخرى في "Rise and Shine Australia" 4 00:02:29,708 --> 00:02:31,059 وقوم بالقبض على مهربي الببغاء 5 00:02:31,083 --> 00:02:32,851 لأنه خبير الأرصاد الجوية المفضل في سيدني 6 00:02:32,875 --> 00:02:35,125 يأخذنا إلى شاطئ بوندي. 7 00:02:35,292 --> 00:02:36,184 {\an8أنا كريس ماسترمان 8 00:02:36,208 --> 00:02:37,125 {\an8وهذا 9 00:02:37,208 --> 00:02:38,184 {\an8طقس "Rise and Shine Australia". 10 00:02:38,208 --> 00:02:39,393 {\an8}هذا صحيح يا رفاق. 11 00:02:39,417 --> 00:02:40,934 {\an8}سأخبركم اليوم بحالة الطقس 12 00:02:40,958 --> 00:02:42,309 مباشرة من شاطئ بوندي 13 00:02:42,333 --> 00:02:44,018 حيث سأتابع مجموعة من رجال الإنقاذ 14 00:02:44,042 --> 00:02:47,417 لمعرفة بالضبط ما يجعل علامة البطل الحقيقي. 15 00:02:47,583 --> 00:02:48,809 {\an8}أليس هذا صحيحًا يا شباب؟ 16 00:02:48,833 --> 00:02:50,125 {\an8يا شباب؟ 17 00:02:50,208 --> 00:02:51,351 {\an8لا. لا تجرؤ. 18 00:02:51,375 --> 00:02:52,833 {\an8لا تفعل ذلك... 19 00:02:52,917 --> 00:02:54,317 {\an8وأهلاً بك في بوندي. 20 00:02:55,542 --> 00:02:57,184 {\an8أعتقد أن هذا يعود إلى خزانة الملابس بالنسبة لي 21 00:02:57,208 --> 00:02:58,851 {\an8وآه، نعود إليك في الاستوديو. 22 00:02:58,875 --> 00:03:00,292 {\an8آه... 23 00:03:00,458 --> 00:03:02,250 و... خارج. 24 00:03:02,333 --> 00:03:04,375 عظيم. مهلا، شكرا جزيلا يا شباب. 25 00:03:04,458 --> 00:03:05,583 نعم. كان ذلك... 26 00:03:05,667 --> 00:03:07,184 - هل نجح ذلك؟ - دعونا استلامه 27 00:03:07,208 --> 00:03:08,601 من نهاية الصوت للتقرير الإقليمي، أليس كذلك؟ 28 00:03:08,625 --> 00:03:10,809 نعم. لا، لا أريد أي شيء. مهلا، ليز. ليز. 29 00:03:10,833 --> 00:03:12,542 انتظر. ليز. انتظر. 30 00:03:12,708 --> 00:03:13,583 أوه... 31 00:03:13,667 --> 00:03:15,042 هل هو تر... 32 00:03:16,917 --> 00:03:18,476 هل صحيح أن تيد يبحث عنه 33 00:03:18,500 --> 00:03:19,976 مضيف جديد لبرنامج "Rise and Shine"؟ 34 00:03:20,000 --> 00:03:21,393 أوه، أنت تعلم أنني لا أستطيع مناقشة ذلك. 35 00:03:21,417 --> 00:03:23,393 نعم، أعرف ذلك. وأنا أعلم ذلك. لكن هيا. 36 00:03:23,417 --> 00:03:25,268 أعتقد... أعتقد أنه يبحث عن شخص ما 37 00:03:25,292 --> 00:03:26,434 الذي في الشؤون الجارية. 38 00:03:26,458 --> 00:03:27,583 أستطيع أن أفعل ذلك. 39 00:03:27,667 --> 00:03:29,559 اسألني أي شيء. عاصمة أي دولة. 40 00:03:29,583 --> 00:03:30,542 الدنمارك. 41 00:03:31,917 --> 00:03:33,559 عاصمة أي دولة التي تتحدث الانجليزية. 42 00:03:33,583 --> 00:03:34,708 كندا. 43 00:03:34,792 --> 00:03:36,476 نعم. وهذا مثال فظيع، ولكن هيا! 44 00:03:36,500 --> 00:03:38,101 لقد كنت أقوم بالطقس لمدة ست سنوات. 45 00:03:38,125 --> 00:03:40,018 لقد سئمت من كوني الرجل مما يصب عليه الماء. 46 00:03:40,042 --> 00:03:41,518 كريس، تلك كانت فكرتك. 47 00:03:41,542 --> 00:03:43,458 لا، "سراويل أوف فرايداي" كانت فكرتي. 48 00:03:43,542 --> 00:03:45,476 - القميص المبلل كان... - انظر، هل تعرف ماذا؟ 49 00:03:45,500 --> 00:03:47,643 تريد أن تكون المضيف وأنت تريد أن يلاحظها تيد، 50 00:03:47,667 --> 00:03:50,917 تبين له أن هناك أكثر لك من مجرد... هذا. 51 00:03:51,000 --> 00:03:53,000 يمين. نعم. فهمتها. 52 00:03:55,958 --> 00:03:57,667 أكثر ماذا؟ 53 00:04:08,792 --> 00:04:10,434 هيا، احصل على الكرة، لاتشلان! 54 00:04:10,458 --> 00:04:11,684 نعم نعم! هنا، هنا، هنا! 55 00:04:11,708 --> 00:04:14,000 - كاسبر! احصل عليه! - إذهب! إذهب! إذهب! 56 00:04:14,167 --> 00:04:15,518 - مررها هنا! - مررها! 57 00:04:15,542 --> 00:04:16,833 مرر، مرر، مرر! 58 00:04:17,000 --> 00:04:19,958 - أوي! مررها هنا! أوي! هنا! - يمسك! 59 00:04:20,041 --> 00:04:21,666 - مستعد؟ - اذهب، كاسبر! 60 00:04:21,833 --> 00:04:24,283 نعم! فكرة جيدة، فريدي! 61 00:04:26,917 --> 00:04:28,375 ركلة جيدة، فريدي! 62 00:04:30,167 --> 00:04:32,958 مهلا، إنه الطفل الجديد. ما اسمها مرة أخرى؟ 63 00:04:33,042 --> 00:04:34,417 تشارلي. 64 00:04:35,792 --> 00:04:37,708 هل يمكنك ركلنا الكرة؟ 65 00:04:38,792 --> 00:04:40,375 فأر لطيف. 66 00:04:40,542 --> 00:04:41,833 انها ليست فأر. 67 00:04:48,500 --> 00:04:51,208 قف! 68 00:04:52,583 --> 00:04:53,625 قف. 69 00:04:57,708 --> 00:04:59,042 هيا يا شباب. 70 00:04:59,208 --> 00:05:00,518 ما هي مشكلتها على أية حال؟ 71 00:05:00,542 --> 00:05:02,222 هل انتقلت إلى هنا للأبد؟ 72 00:05:02,250 --> 00:05:04,750 كاسبر، لقد فقدت والدها للتو. 73 00:05:51,125 --> 00:05:53,475 عليك أن تختبئ وإلا ستفزع أمي. 74 00:05:56,667 --> 00:05:58,367 شكرا لإعلامي. 75 00:06:05,125 --> 00:06:06,917 أنت تعرف من كان ذلك، إيه؟ 76 00:06:07,917 --> 00:06:10,083 يبدأ بـ "S" ، والقوافي بـ "رائع". 77 00:06:11,083 --> 00:06:13,417 تشارلي، لا يمكنك الاستمرار في هز المدرسة. 78 00:06:13,500 --> 00:06:16,268 سأل مدير المدرسة إذا نحن بحاجة لرؤية مستشار. 79 00:06:16,292 --> 00:06:17,492 أعني، الشيء التالي 80 00:06:17,542 --> 00:06:20,042 سوف يتصلون خدمة الطفل علي. 81 00:06:20,500 --> 00:06:21,893 في حالة أنك لم تلاحظ، 82 00:06:21,917 --> 00:06:23,917 أعاني من انهيار عصبي هنا. 83 00:06:24,667 --> 00:06:27,223 ربما يجب عليك الذهاب استدعاء هذا المستشار، ثم. 84 00:06:30,375 --> 00:06:32,851 سأضطر إلى وضع واحدة من تلك الأذن عليك 85 00:06:32,875 --> 00:06:34,351 كما يفعلون مع الكنغر. 86 00:06:34,375 --> 00:06:36,042 يجب أن قبض علي أولا. 87 00:06:37,292 --> 00:06:38,309 {\an8لذا، باعتباري خبيرًا في الأرصاد الجوية، 88 00:06:38,333 --> 00:06:39,559 {\an8}لقد تم إلقائي في 89 00:06:39,583 --> 00:06:40,976 {\an8عدد من المواقف التي تهدد الحياة 90 00:06:41,000 --> 00:06:42,809 {\an8}لذا، نعم، لقد حصلت على كلمة "بطل" 91 00:06:42,833 --> 00:06:44,018 طار في وجهي من وقت لآخر. 92 00:06:44,042 --> 00:06:45,000 لكن يا رفاق، 93 00:06:45,167 --> 00:06:46,143 {\an8أنتم الأبطال الحقيقيون. 94 00:06:46,167 --> 00:06:48,083 {\an8}تابع، أخبرنا بالسر، جونسي. 95 00:06:48,250 --> 00:06:50,559 حسنا، اه، أنا لا أعرف إذا كنتم ستسموننا أبطالاً، لكن... 96 00:06:50,583 --> 00:06:52,851 - ماذا...؟ - ..نحن فقط نحافظ على سلامة الناس. 97 00:06:52,875 --> 00:06:54,559 - هل هذا سمكة قرش؟ - لا، إنه دولفين. 98 00:06:54,583 --> 00:06:55,792 هل أنت متأكد؟ 99 00:06:55,958 --> 00:06:57,736 نعم نعم. إنه دولفين صغير. 100 00:06:57,833 --> 00:06:59,101 إنه محاصر في حمام السباحة. 101 00:06:59,125 --> 00:07:02,167 دعوت لهم، جونسي! ORCA في طريقهم! 102 00:07:02,333 --> 00:07:03,893 Looks like a baby shark. 103 00:07:03,917 --> 00:07:05,875 هنا. امسك هذا. فيل، فيل، علي. 104 00:07:06,833 --> 00:07:07,683 {\an8}عليّ. 105 00:07:07,750 --> 00:07:09,101 {\an8كريس، ماذا تفعل؟ 106 00:07:09,125 --> 00:07:10,226 {\an8}استمر في المتابعة 107 00:07:10,250 --> 00:07:11,417 علي! 108 00:07:11,500 --> 00:07:13,250 المتأنق، المتأنق، لا تلمس ذلك! 109 00:07:13,417 --> 00:07:14,559 {\an8}حسنًا، هناك مشكلة. 110 00:07:14,583 --> 00:07:16,226 {\an8}لا يمكنني ترك الأمر هناك. 111 00:07:16,250 --> 00:07:18,351 هناك سبب لمجيئهم إلى الشاطئ. 112 00:07:18,375 --> 00:07:19,624 كريس! 113 00:07:19,708 --> 00:07:22,375 يا صديقي، لقد اتصلنا بـ ORCA. اخرج من الماء. 114 00:07:27,125 --> 00:07:28,917 ليس على ساعتي. 115 00:07:29,083 --> 00:07:31,708 أخرج هذا الدلفين إلى الماء. 116 00:07:31,792 --> 00:07:33,417 حان الوقت للعودة إلى المنزل، يا صديقي! 117 00:07:36,167 --> 00:07:37,847 انها العودة إلى البحر! 118 00:07:38,917 --> 00:07:40,708 يا؟ 119 00:07:46,000 --> 00:07:49,333 - إنه حر! ووو! - هوو هوو هوو! 120 00:07:51,250 --> 00:07:53,875 هو هوو هوو! 121 00:07:53,958 --> 00:07:55,091 في تطور مأساوي 122 00:07:55,167 --> 00:07:57,125 من عملية إنقاذ الدلافين أمس، 123 00:07:57,208 --> 00:08:00,667 <ط>لقد كان الدلفين الطفل وجد ميتا على شاطئ بوندي. 124 00:08:00,750 --> 00:08:02,708 جونيسي، ماذا حدث؟ 125 00:08:02,875 --> 00:08:05,018 <ط> سبح الدلفين فقط للحصول على قسط من الراحة. 126 00:08:05,042 --> 00:08:06,351 لقد طلبت من رجل الأرصاد الجوية ألا يلمسها 127 00:08:06,375 --> 00:08:07,434 لكنه لم يستمع. 128 00:08:07,458 --> 00:08:08,726 بحسب الخبراء 129 00:08:08,750 --> 00:08:10,893 كان يعاني من مرض في الرئة 130 00:08:10,917 --> 00:08:13,833 وسبحت في المياه الضحلة للحصول على بعض الراحة التي تشتد الحاجة إليها. 131 00:08:14,000 --> 00:08:16,750 لم نسمع منه بعد شبكة القناة السادسة. 132 00:08:18,000 --> 00:08:19,393 ربما كنت أعرف أنك سوف تفجرها. 133 00:08:19,417 --> 00:08:21,208 نحن فقط نتجاهل ذلك، أليس كذلك؟ 134 00:08:21,375 --> 00:08:23,653 لا أريد أن يتحدث أحد إلى الصحافة. 135 00:08:23,708 --> 00:08:26,542 نعم، أعني أنها سوف تنفجر في يوم أو يومين. 136 00:08:28,500 --> 00:08:29,625 يمين؟ 137 00:08:31,250 --> 00:08:33,917 - دولفين القاتل! - يجب أن تكون مقفلة! 138 00:08:34,000 --> 00:08:35,518 حسنًا، لم أكن أعلم أنه مريض! 139 00:08:35,542 --> 00:08:37,250 يتحرك! تحرك فقط! 140 00:08:38,500 --> 00:08:40,018 لماذا يكرهونني؟ ذلك الدلفين... 141 00:08:40,042 --> 00:08:43,500 -جعلتك بطلاً لمدة 24 ساعة. - كنت أحاول المساعدة. 142 00:08:43,582 --> 00:08:45,976 لا، كنت تحاول الذهاب فيروسي ليلاحظه تيد. 143 00:08:46,000 --> 00:08:47,643 لأنك أخبرتني أن ألاحظ. 144 00:08:47,667 --> 00:08:50,143 فعلت و...وأنت فعلت و... وجاءت بنتائج عكسية 145 00:08:50,167 --> 00:08:51,567 وأنا آسف حقا. 146 00:08:51,625 --> 00:08:53,976 ولكن ربما مجرد رؤية هذا كنعمة مقنعة. 147 00:08:54,000 --> 00:08:57,083 فرصة للتفكير حقا أولوياتك. 148 00:08:57,250 --> 00:08:58,125 سيارتي! 149 00:08:58,208 --> 00:09:00,125 أقصد أولويات حياتك. 150 00:09:03,125 --> 00:09:04,208 يا. 151 00:09:04,292 --> 00:09:06,875 فقط...خذ بعض الوقت. 152 00:09:07,042 --> 00:09:09,583 ربما مجرد محاولة الاستماع إلى هذا. 153 00:09:09,750 --> 00:09:12,139 من يدري، ربما تجعلك سعيدا في الواقع. 154 00:09:13,125 --> 00:09:14,792 الآن، فقط اذهب، حسنًا؟ 155 00:09:14,875 --> 00:09:16,875 ماذا نريد؟ ماستو خارج! 156 00:09:16,958 --> 00:09:18,583 متى نريد ذلك؟ الآن! 157 00:09:33,125 --> 00:09:34,601 فقط أعطها فرصة، تشارلي. 158 00:09:34,625 --> 00:09:35,833 لي؟ 159 00:09:36,000 --> 00:09:37,542 هيا يا فريدي! 160 00:09:40,583 --> 00:09:42,500 همم. 161 00:09:45,833 --> 00:09:47,583 أنت خارج. خارج! 162 00:10:04,333 --> 00:10:06,375 الجميع في الصف! أسرع! 163 00:10:25,417 --> 00:10:27,042 {\an8}صديقي، أنا كريس. 164 00:10:27,125 --> 00:10:29,434 {\an8}انظر، لا أعلم إذا كنت قد سمعت، ولكن... 165 00:10:29,458 --> 00:10:30,958 {\an8}أوه، هل لديك؟ 166 00:10:31,125 --> 00:10:33,101 {\an8}وأنا أعلم أنني قلت لا لأي شيء إقليمي، 167 00:10:33,125 --> 00:10:35,476 {\an8}لكنني كنت أفكر كثيرًا عنها وأنا... 168 00:10:35,500 --> 00:10:37,000 {\an8}أوه، لقد فعلت ذلك. 169 00:10:37,167 --> 00:10:39,792 وكانت القناة التاسعة هي الهدف دائمًا، لذا... 170 00:10:41,792 --> 00:10:44,083 {\an8}حسنًا. إذن، هذا رفض قاطع أو...؟ 171 00:10:44,167 --> 00:10:45,542 {\an8}حسنًا. 172 00:10:48,000 --> 00:10:49,750 أنت رائع. 173 00:10:49,833 --> 00:10:51,875 أنت تستحق شهرتك. 174 00:10:51,958 --> 00:10:54,167 في وسط الفوضى، هناك أيضًا... 175 00:10:55,500 --> 00:10:56,458 نعم؟ 176 00:10:56,542 --> 00:10:58,292 كريس، جويل واربرتون هنا. 177 00:10:58,375 --> 00:10:59,809 إنتاج واربرتون 178 00:10:59,833 --> 00:11:01,976 وهم لا يمانعون أنني... أنا نوعًا ما... 179 00:11:02,000 --> 00:11:03,809 لا، لا، لا، لا. سوف تهب خلال بضعة أسابيع. 180 00:11:03,833 --> 00:11:05,125 هذا جيّد. 181 00:11:05,292 --> 00:11:07,268 رجل أسترالي حسن المظهر الذي يحب الهواء الطلق... 182 00:11:07,292 --> 00:11:08,972 أنت بالضبط ما يريدون. 183 00:11:09,125 --> 00:11:11,101 لقد كنا نحاول العثور عليها شخص مثلك على مر العصور. 184 00:11:11,125 --> 00:11:12,125 والآن... 185 00:11:12,208 --> 00:11:13,250 الآن؟ 186 00:11:13,417 --> 00:11:15,125 حسنًا، الآن يمكننا أن نتحمل تكاليفك. 187 00:11:15,292 --> 00:11:17,625 انظروا، سيدني مدينة مذهلة... 188 00:11:17,708 --> 00:11:18,934 مكان رائع للعمل... 189 00:11:18,958 --> 00:11:19,976 نحن نفكر في بروم. 190 00:11:20,000 --> 00:11:20,958 أنا أحب بروم. 191 00:11:21,042 --> 00:11:22,833 نعم، لقد نشأت بالفعل في واشنطن. 192 00:11:22,917 --> 00:11:25,375 أنا... أملك سيارة تشيفي كورفيت. لقد كان والدي. 193 00:11:25,458 --> 00:11:28,542 وآه، في العشرينات من عمري، لقد قادناها إلى الساحل. 194 00:11:28,625 --> 00:11:29,917 حتى أفضل. 195 00:11:30,000 --> 00:11:32,059 قيادتها إلى هناك، سنعرضه في العرض. 196 00:11:32,083 --> 00:11:33,518 الصقها على لوحة الإعلانات. 197 00:11:33,542 --> 00:11:34,791 - نعم. - نعم؟ 198 00:11:34,875 --> 00:11:36,250 "عالم ماستو". 199 00:11:36,417 --> 00:11:38,250 ""عالم ماستو"." 200 00:11:38,417 --> 00:11:40,851 وبحلول الوقت الذي تنتهي فيه هناك، سيكون لدينا المال. 201 00:11:40,875 --> 00:11:42,708 سنراك في بروم. 202 00:12:08,917 --> 00:12:10,351 أم، اسمي شونا. 203 00:12:10,375 --> 00:12:12,055 كريس ماسترمان وحش. 204 00:12:13,042 --> 00:12:14,518 لم يهتم أبدًا بهذا الدلفين! 205 00:12:14,542 --> 00:12:15,809 لا يهتم إلا بنفسه. 206 00:12:15,833 --> 00:12:17,883 إنه كل شيء "أنا، أنا..." 207 00:12:18,000 --> 00:12:20,101 الدلافين مخلوقات ذكية للغاية. 208 00:12:20,125 --> 00:12:22,542 أكثر ذكاءً من كريس ماسترمان. 209 00:12:44,000 --> 00:12:45,518 "أوه، شكرا على الغداء يا أمي. 210 00:12:45,542 --> 00:12:47,309 "هناك الكثير من الأطفال الذين يعانون من الجوع في العالم. 211 00:12:47,333 --> 00:12:48,934 "سعيد لأنني لست واحدا منهم." 212 00:12:48,958 --> 00:12:50,225 كلمتين - تناول الطعام. 213 00:12:50,292 --> 00:12:52,681 أبي حصل علينا دائما السمك والبطاطا يوم الأحد. 214 00:12:52,833 --> 00:12:53,917 يا. 215 00:12:54,000 --> 00:12:55,875 مهلا يا أمي. مهلا يا أبي. 216 00:13:03,333 --> 00:13:05,444 الدجاج على الطاولة. ساعد نفسك. 217 00:13:05,500 --> 00:13:08,167 مهلا، حصلت على فمي كل شيء جاهز للأسماك والبطاطا. 218 00:13:08,250 --> 00:13:09,125 رالف... 219 00:13:09,208 --> 00:13:10,625 ماذا قلت؟ 220 00:13:22,125 --> 00:13:24,143 الى متى ستفعل استمر بهذا يا (تشارلي)؟ 221 00:13:24,167 --> 00:13:25,768 أنت تتصرف وكأنني حركتك 222 00:13:25,792 --> 00:13:27,625 إلى القطب الشمالي أو شيء من هذا. 223 00:13:35,750 --> 00:13:37,167 يا بلدي... 224 00:13:37,333 --> 00:13:39,458 تشارلي! ليس مرة أخرى! 225 00:13:39,625 --> 00:13:40,559 - شو! - أمي من فضلك! 226 00:13:40,583 --> 00:13:42,875 - اخرج! استمر! خارج! - أمي، لا! 227 00:13:43,042 --> 00:13:44,643 - اخرج! - قف. أنت تخيفهم. 228 00:13:44,667 --> 00:13:45,583 جيد! 229 00:13:45,667 --> 00:13:46,976 الآن أنت تعرف ما أشعر به 230 00:13:47,000 --> 00:13:49,000 في كل مرة يأتون إلى غرفتك. 231 00:13:50,875 --> 00:13:52,833 ثلاثة فقط هذه المرة. 232 00:13:53,000 --> 00:13:54,268 هل الباب الخلفي مفتوح لهم؟ 233 00:13:54,292 --> 00:13:55,542 نعم. 234 00:13:55,708 --> 00:13:58,434 تشارلي، سيكونون بخير. هذا هو المكان الذي ينتمون إليه. 235 00:13:58,458 --> 00:14:01,018 وقلت لك الف مرات من قبل، لا مزيد من roos. 236 00:14:01,042 --> 00:14:03,268 - يمكن لشخص آخر أن ينقذهم. - هذا ليس عدلا! 237 00:14:03,292 --> 00:14:04,893 كان أبي ليساعدهم. 238 00:14:04,917 --> 00:14:07,000 لكنك لا تهتم به. 239 00:14:07,167 --> 00:14:08,834 أنت لا تهتم بأبي. 240 00:14:16,333 --> 00:14:18,125 بالطبع أنا أهتم. 241 00:14:20,250 --> 00:14:22,167 ألا تعتقد أنني أفتقده أيضاً؟ 242 00:14:26,042 --> 00:14:27,667 لماذا غادرنا إذن؟ 243 00:14:32,208 --> 00:14:34,625 لا أستطيع أن أفعل هذا بنفسي، تشارلي. 244 00:14:35,625 --> 00:14:37,292 كنت بحاجة للعودة إلى المنزل. 245 00:14:37,375 --> 00:14:39,042 هذه المدينة تمتص! 246 00:14:39,125 --> 00:14:40,708 لا يوجد أحد هنا! 247 00:14:40,792 --> 00:14:43,500 نانا هنا، جدي هنا، أنا هنا. 248 00:14:44,708 --> 00:14:47,250 أتمنى لو كان أبي هنا وليس أنت! 249 00:14:55,750 --> 00:14:58,708 حسنًا، إنه ليس كذلك. 250 00:14:58,875 --> 00:15:01,000 إنه أنا فقط الآن. 251 00:15:01,083 --> 00:15:05,917 لذا... من فضلك فقط... نظف هذه الفوضى. 252 00:15:08,500 --> 00:15:11,500 الآن، لا تقل أي شيء غبي، أليس كذلك؟ 253 00:15:11,583 --> 00:15:13,527 حسنًا، ماذا من المفترض أن يعني ذلك؟ 254 00:15:22,792 --> 00:15:24,958 ط ط ط. 255 00:15:25,125 --> 00:15:26,417 مم. 256 00:15:29,042 --> 00:15:31,268 لماذا لا تحضر لها واحدة من تلك الأشياء؟ 257 00:15:31,292 --> 00:15:34,083 كما تعلمون، تلك الكلاب الفاخرة الناس لديهم في المدينة. 258 00:15:34,167 --> 00:15:35,847 إنهم يشبهون الأغنام النحيلة. 259 00:15:35,917 --> 00:15:37,583 فقط أتركه يا أبي. 260 00:15:37,750 --> 00:15:39,184 لا، لكن لا يزال لديهم دماغ كلب. 261 00:15:39,208 --> 00:15:40,333 - رالف. - ماذا؟ 262 00:15:42,208 --> 00:15:43,792 سوف تكون على حق، بوب. 263 00:15:43,875 --> 00:15:45,393 سوف تحصل من خلال هذا. 264 00:15:45,417 --> 00:15:46,500 أنت قوي. 265 00:16:40,708 --> 00:16:41,917 أوهه! 266 00:16:48,375 --> 00:16:50,542 مهلا، كين، أين باربي؟ 267 00:16:52,417 --> 00:16:54,167 نعم صحيح. 268 00:17:00,458 --> 00:17:01,417 ها نحن. 269 00:17:01,583 --> 00:17:03,917 - كالعادة يا تراب؟ - أنت تعرف ذلك! 270 00:17:04,000 --> 00:17:06,666 لاذع تماما لأحد هؤلاء. 271 00:17:06,750 --> 00:17:08,916 آه! الجو حار هناك. 272 00:17:15,791 --> 00:17:17,142 هل أقوم بإضافة هذا إلى علامة التبويب الخاصة بك؟ 273 00:17:17,166 --> 00:17:18,625 نعم تا. 274 00:17:28,333 --> 00:17:29,667 شيء مضحك؟ 275 00:17:30,792 --> 00:17:32,309 لا، أعتقد أنها لمسة لطيفة. 276 00:17:32,333 --> 00:17:33,466 ماذا تقصد؟ 277 00:17:33,583 --> 00:17:35,292 كوردون بلو...من هنا. 278 00:17:35,375 --> 00:17:37,583 يعني... هل يمكنك أن تتخيل؟ 279 00:17:41,250 --> 00:17:42,183 انها ليست وهمية؟ 280 00:17:42,333 --> 00:17:43,518 أعتقد أنني أعرف وهمية 281 00:17:43,542 --> 00:17:44,667 إذا رأيت واحدة. 282 00:17:45,875 --> 00:17:48,097 اه، سوف آخذ ماءً فوارًا، شكرًا. 283 00:17:48,125 --> 00:17:50,069 النهر الجليدي الأيسلندي، إذا كان لديك واحد. 284 00:18:01,125 --> 00:18:03,226 نحصل على ذلك مباشرة من الجبل 285 00:18:03,250 --> 00:18:05,750 دعا Eyjafjallajökull. 286 00:18:08,125 --> 00:18:09,583 انها في أيسلندا. 287 00:18:10,792 --> 00:18:12,083 كنت أسأل فقط. 288 00:18:13,542 --> 00:18:14,609 هل هناك قائمة؟ 289 00:18:14,708 --> 00:18:16,833 نعم. شطائر لحم الخنزير. 290 00:18:17,000 --> 00:18:19,250 ليس لديك مثل... سلطة؟ 291 00:18:19,417 --> 00:18:22,250 لا، لأنه حينها سأفعل لقد قال شطائر لحم الخنزير... 292 00:18:23,083 --> 00:18:24,292 وسلطة. 293 00:18:26,083 --> 00:18:27,601 إذن هذه هي القائمة بأكملها؟ 294 00:18:27,625 --> 00:18:30,250 نعم. التحلل الكامل. 295 00:18:30,417 --> 00:18:31,542 يمين. 296 00:18:31,708 --> 00:18:34,375 سوف آخذ، أم، الساندويتش 297 00:18:34,458 --> 00:18:36,138 وهل يمكنني الحصول على الخس بالداخل؟ 298 00:18:36,208 --> 00:18:38,417 لا، لأنني لا أملك الخس 299 00:18:38,500 --> 00:18:39,809 لأنه ليس لدي سلطة. 300 00:18:39,833 --> 00:18:41,167 إذا كنت تريد سلطة، 301 00:18:41,250 --> 00:18:44,059 يمكنك الذهاب إلى اللبنانيين مكان على الطريق. 302 00:18:44,083 --> 00:18:48,083 إنه بجوار عصير جامبا ومكان السوشي 303 00:18:48,250 --> 00:18:50,417 في مركز العافية الروحانية. 304 00:18:51,667 --> 00:18:53,889 حسنًا، لست بحاجة إلى أن تكون وقحًا جدًا. 305 00:18:55,500 --> 00:18:58,667 يا! أليس أنت ذلك الرجل الذي قتل دولفين في سيدني؟ 306 00:18:58,833 --> 00:19:00,000 نعم! 307 00:19:00,083 --> 00:19:01,476 أوه نعم! لقد رأيت ذلك على التلفاز! 308 00:19:01,500 --> 00:19:03,708 إنه هو، إنه هو. 309 00:19:03,875 --> 00:19:05,250 قاتل السمك. 310 00:19:05,417 --> 00:19:06,267 آه! 311 00:19:06,333 --> 00:19:07,601 أوه، وداعا، قاتل الأسماك! 312 00:19:07,625 --> 00:19:08,958 هاه! 313 00:19:11,500 --> 00:19:13,059 هل يمكنك أن تأخذنا في رحلة بحرية؟ 314 00:19:13,083 --> 00:19:15,726 رحلة بحرية؟ رقم أم... هل يمكنك عدم لمسها، من فضلك؟ 315 00:19:15,750 --> 00:19:16,809 هناك، هناك. 316 00:19:16,833 --> 00:19:18,268 - مثله؟ - نعم هكذا. 317 00:19:18,292 --> 00:19:19,250 كيف ذلك؟ 318 00:19:19,417 --> 00:19:20,518 لأنه جامع 319 00:19:20,542 --> 00:19:21,976 وأنا أطلب منك عدم لمسها. 320 00:19:22,000 --> 00:19:23,101 لقد حصلت على واحدة مثل ذلك تماما. 321 00:19:23,125 --> 00:19:24,125 لا تلمسها! 322 00:19:35,083 --> 00:19:36,393 انتبه أيها الرائد. 323 00:19:36,417 --> 00:19:37,950 هذا بن هو جامع. 324 00:19:44,750 --> 00:19:46,875 إنها في الواقع سيارة رائعة حقًا. 325 00:19:55,250 --> 00:19:56,583 لا يمكن أن يكون أكثر سعادة! 326 00:20:05,500 --> 00:20:06,350 أوه! 327 00:20:08,375 --> 00:20:09,225 أوهه! 328 00:20:28,583 --> 00:20:30,458 تعال! 329 00:20:34,792 --> 00:20:36,167 أوه! 330 00:20:37,458 --> 00:20:38,750 أوه! 331 00:21:01,542 --> 00:21:02,917 ليس مرة أخرى. 332 00:21:25,208 --> 00:21:26,583 أنا آسف. 333 00:22:08,042 --> 00:22:10,000 مهلا مهلا. 334 00:22:12,208 --> 00:22:14,208 أنت بخير؟ 335 00:22:22,667 --> 00:22:24,667 يا. 336 00:23:24,833 --> 00:23:27,625 - لماذا فعل ذلك؟ - ها! يا له من خاسر. 337 00:23:27,708 --> 00:23:30,375 الدلفين الفقير. 338 00:23:31,875 --> 00:23:33,583 يرى؟ أخبرتك أنه هو. 339 00:23:33,667 --> 00:23:35,134 إذن فهو مشهور؟ 340 00:23:37,333 --> 00:23:39,750 لماذا يبدو سعيدا جدا؟ 341 00:23:39,917 --> 00:23:41,250 يا! 342 00:23:41,333 --> 00:23:42,958 انظر من عاد! 343 00:23:43,125 --> 00:23:44,518 - أوه. - ماذا يفعل هنا؟ 344 00:23:44,542 --> 00:23:46,958 أين سيارته؟ 345 00:23:48,875 --> 00:23:50,708 أوه، متجر غوتشي المجاور. 346 00:23:50,875 --> 00:23:52,500 هذا مضحك. 347 00:23:52,583 --> 00:23:54,393 الآن أخرج هذا الشيء الفظيع من هنا. 348 00:23:54,417 --> 00:23:55,500 أنظر يا رفيق... 349 00:23:55,583 --> 00:23:57,861 أوه، آسف. كنت أتحدث إلى الكنغر. 350 00:23:57,917 --> 00:24:00,167 سيتعين على شخص ما أن يعتني به. 351 00:24:00,333 --> 00:24:02,042 ماذا حدث لأمه؟ 352 00:24:03,167 --> 00:24:04,208 أنا نوعاً ما... 353 00:24:05,583 --> 00:24:07,125 طرقت لها. 354 00:24:08,583 --> 00:24:12,458 "لملك الموت بسط جناحيه على الانفجار، 355 00:24:12,625 --> 00:24:17,250 " وتنفس في الوجه من العدو أثناء مروره." 356 00:24:17,417 --> 00:24:18,958 نعم. 357 00:24:19,042 --> 00:24:21,125 شكرا لك. هذا مفيد جدًا. 358 00:24:21,292 --> 00:24:22,442 إنه اللورد بايرون. 359 00:24:22,500 --> 00:24:24,625 موراي هنا هو عالم رودس. 360 00:24:26,083 --> 00:24:27,667 خارج هنا. 361 00:24:27,833 --> 00:24:29,625 هل يمكنك أن تتخيل؟ 362 00:24:31,583 --> 00:24:32,917 حسنًا. 363 00:24:33,000 --> 00:24:34,750 هل أساءت إليك؟ 364 00:24:34,917 --> 00:24:36,458 أنا أعرف نوعك. 365 00:24:37,625 --> 00:24:39,500 بلدي كورفيت في حالة من الفوضى. 366 00:24:39,583 --> 00:24:41,958 أحتاج ميكانيكي. هل يمكنك مساعدتي من فضلك؟ 367 00:24:42,125 --> 00:24:44,708 هذا فندق وليس بيت للكلاب. 368 00:24:44,792 --> 00:24:46,542 اخرج. 369 00:24:46,708 --> 00:24:48,768 حسنًا، حسنًا، لكن إذا ماتت، إنه دم على يديك. 370 00:24:48,792 --> 00:24:50,393 نعم؟ شكراً جزيلاً. لقد كنت مفيدًا جدًا. 371 00:24:50,417 --> 00:24:51,583 على الرحب والسعة. 372 00:24:51,750 --> 00:24:54,792 ينبغي للسياحة في أستراليا وضعك على... التجنيب. 373 00:24:56,000 --> 00:24:57,792 ليست فكرة سيئة. 374 00:24:57,958 --> 00:24:59,491 أتساءل ماذا سيدفعون. 375 00:25:01,292 --> 00:25:03,848 اعتقدت أنك قد تحتاج بعض المساعدة في سيارتك. 376 00:25:04,000 --> 00:25:05,083 من أنت؟ 377 00:25:05,250 --> 00:25:07,625 أنا تشارلي وهذا هو عمي ديف. 378 00:25:08,667 --> 00:25:09,833 إنه ميكانيكي. 379 00:25:10,917 --> 00:25:12,601 هل يمكنك إصلاح سيارة كورفيت كلاسيكية؟ 380 00:25:12,625 --> 00:25:14,559 نعم، ناه، ولكن سأعطيه صدع. 381 00:25:14,583 --> 00:25:16,183 انها تبدو جائعة جدا. 382 00:25:24,917 --> 00:25:27,042 هيا يا صديقي، ادخل. 383 00:25:30,042 --> 00:25:32,726 لا، مجرد مزاح، وإخوانه. هيا، في تحصل، في تحصل. 384 00:25:32,750 --> 00:25:34,500 تعال. 385 00:25:36,833 --> 00:25:38,958 إنه طريق طويل لنقطعه، يا أخي. 386 00:25:39,125 --> 00:25:41,125 هيا هل ستدخل أم ماذا؟ 387 00:25:45,333 --> 00:25:46,466 أنا أكره هذه المدينة. 388 00:25:49,792 --> 00:25:50,792 حزام الامان. 389 00:25:55,000 --> 00:25:56,393 من فضلك قل لي أن هذا هو فيجيميت. 390 00:25:56,417 --> 00:25:57,767 ألذ من ذلك. 391 00:25:57,833 --> 00:25:59,601 نبدأ مع بعض جونا الكنغر. 392 00:25:59,625 --> 00:26:00,893 سوف تحتاج إلى جوانات جديدة. 393 00:26:00,917 --> 00:26:02,059 براز رو الكبار. 394 00:26:02,083 --> 00:26:03,768 أوه، من الأفضل أن نتصل بمتعهد دفن الموتى 395 00:26:03,792 --> 00:26:05,392 لنظام التبريد الخاص بك. 396 00:26:05,458 --> 00:26:07,558 <ط> جويل واربرتون. اترك رسالة. 397 00:26:07,583 --> 00:26:09,500 جويل ، أم ... 398 00:26:09,583 --> 00:26:10,726 آه، هذا ليس جيدا. 399 00:26:10,750 --> 00:26:12,184 لقد كان قليلا من برانج 400 00:26:12,208 --> 00:26:14,167 وأنا... أحتاج إلى التراجع. 401 00:26:14,250 --> 00:26:15,625 بضعة أيام. 402 00:26:15,708 --> 00:26:17,976 هل تستطيع... هل تستطيع أن تعطيني مكالمة عندما تحصل على هذا؟ 403 00:26:18,000 --> 00:26:19,434 إنه... إنه كريس، بالمناسبة. 404 00:26:19,458 --> 00:26:20,768 عندما يختلط كل شيء، 405 00:26:20,792 --> 00:26:22,559 ثم عليك صب الماء فيه 406 00:26:22,583 --> 00:26:25,250 وادفع البراز للأسفل هكذا. 407 00:26:25,333 --> 00:26:27,222 نعم، يخرج كل الأشياء الجيدة. 408 00:26:28,333 --> 00:26:29,458 فويلا! 409 00:26:29,542 --> 00:26:31,000 براز اللبن. 410 00:26:31,167 --> 00:26:33,083 جويز يحبون ذلك. 411 00:26:33,250 --> 00:26:34,934 لقد علمني والدي كيفية الاعتناء بالطيور. 412 00:26:34,958 --> 00:26:36,958 انها في دمائنا. 413 00:26:37,542 --> 00:26:38,417 ها أنت ذا. 414 00:26:38,500 --> 00:26:40,708 هذا عظيم. حتى يتمكن من أخذها. 415 00:26:42,125 --> 00:26:43,250 لقد مات. 416 00:26:44,417 --> 00:26:45,667 أوه. 417 00:26:46,833 --> 00:26:48,042 أنا آسف. 418 00:26:48,208 --> 00:26:50,500 بالإضافة إلى أنك على الأرجح لا تعرف هذا، 419 00:26:50,583 --> 00:26:52,476 لكن نحن الغوغاء لدينا عادة هنا - 420 00:26:52,500 --> 00:26:54,476 من يفعل ما فعلته إلى أم الكنغر 421 00:26:54,500 --> 00:26:57,542 عليه أن يعتني بجوي... وإلا! 422 00:26:57,708 --> 00:26:59,458 وإلا ماذا؟ 423 00:26:59,625 --> 00:27:01,625 أنت لا تريد أن تعرف. 424 00:27:01,792 --> 00:27:03,542 نعم. 425 00:27:03,708 --> 00:27:06,608 أليس هناك نوع من مأوى للحيوانات يمكنني أخذها؟ 426 00:27:08,333 --> 00:27:10,083 كم من الوقت سيستغرق ذلك؟ 427 00:27:10,167 --> 00:27:11,958 كم طول قطعة من الخيط؟ 428 00:27:12,958 --> 00:27:14,500 نعم، حوالي أسبوع. 429 00:27:14,583 --> 00:27:15,917 - أسبوع؟ - ط ط ط. 430 00:27:16,000 --> 00:27:16,958 هل هناك... 431 00:27:17,042 --> 00:27:19,292 هل يوجد فندق بالجوار هنا؟ 432 00:27:19,375 --> 00:27:21,833 حسنا، هناك حانة جيسي. 433 00:27:21,917 --> 00:27:23,500 نعم، هذا لن ينجح. 434 00:27:23,583 --> 00:27:24,667 غير مسموح بالحيوانات الأليفة. 435 00:27:24,750 --> 00:27:26,851 ليس لدي حيوان أليف. هذا ليس حيواني الأليف. 436 00:27:26,875 --> 00:27:28,643 أنت لا تريد كسر العرف، كريس. 437 00:27:28,667 --> 00:27:30,583 حظ سيء حقًا إذا قمت بذلك. 438 00:27:34,833 --> 00:27:36,542 أوه، نعم، العرف. 439 00:27:36,708 --> 00:27:38,101 مخصص؟ ما هو... تشارلي؟ 440 00:27:38,125 --> 00:27:40,375 ماذا يحدث؟ ما هي العادة؟ 441 00:27:40,542 --> 00:27:42,222 تشارلي، ما هي العادة؟ 442 00:27:42,917 --> 00:27:44,500 تشارلي؟ 443 00:27:44,583 --> 00:27:45,893 - مهلا، نان. - تشارلي... 444 00:27:45,917 --> 00:27:47,117 من هو صديقك؟ 445 00:27:47,167 --> 00:27:48,367 ما هي العادة؟ 446 00:27:50,292 --> 00:27:52,101 أنت لا تفكر في واصطحابها معك إلى المنزل، 447 00:27:52,125 --> 00:27:53,125 هل أنت يا حب؟ 448 00:27:53,208 --> 00:27:55,792 ناه. سوف يعتني بها، يا نان. 449 00:27:57,292 --> 00:27:58,292 ومن هو؟ 450 00:27:58,375 --> 00:27:59,374 هذا كريس. 451 00:27:59,458 --> 00:28:00,726 فهو من الأخبار. 452 00:28:00,750 --> 00:28:01,934 من الذي قتل السمكة؟ 453 00:28:01,958 --> 00:28:03,309 إنه يقرأ علامتنا. 454 00:28:03,333 --> 00:28:04,893 لا تحدق. نتظاهر أننا نتحدث عن قدمك. 455 00:28:04,917 --> 00:28:05,976 ما هو الخطأ في قدمي؟ 456 00:28:06,000 --> 00:28:07,101 نحن متحفظون. 457 00:28:07,125 --> 00:28:08,518 ثم لماذا نتحدث عن ذلك؟ 458 00:28:08,542 --> 00:28:10,393 - هل يمكنني حجز رحلة؟ - إلى أين أنت متجه؟ 459 00:28:10,417 --> 00:28:11,542 بروم. 460 00:28:11,708 --> 00:28:13,458 مدينة بروم، أليس كذلك؟ 461 00:28:13,625 --> 00:28:15,559 - هذا هو المكان الذي كنا نعيش فيه. - أوه. 462 00:28:15,583 --> 00:28:18,041 سوف تضطر إلى ذلك انتقل من أليس إلى سيدني 463 00:28:18,125 --> 00:28:19,476 إلى بيرث للوصول إلى هناك. 464 00:28:19,500 --> 00:28:20,809 لقد أتيت للتو من سيدني، لذا... 465 00:28:20,833 --> 00:28:22,309 يمكنه أن يفعل كونونورا، ثم بيرث. 466 00:28:22,333 --> 00:28:24,893 - ماذا، والتوقف في كالغورلي؟ - ليس إذا ذهب عبر كاراثا. 467 00:28:24,917 --> 00:28:26,059 - على طيران بوش؟ - نعم! 468 00:28:26,083 --> 00:28:27,684 يجوز كذلك وضعه على جمل أعمى. 469 00:28:27,708 --> 00:28:28,874 لا تستطيع أن تضع... 470 00:28:28,958 --> 00:28:32,458 في الواقع، لدينا بعض رحلات الجمال الجميلة 471 00:28:32,542 --> 00:28:33,809 إذا كنت مهتما. 472 00:28:33,833 --> 00:28:35,374 لا أريد جملاً! 473 00:28:35,458 --> 00:28:38,667 أريد فقط رحلة مباشرة إلى بروم. 474 00:28:38,833 --> 00:28:41,167 - حسنًا يا حبي. احتفظ بقميصك. - اه. 475 00:28:41,250 --> 00:28:42,500 في الوقت الراهن. 476 00:28:43,875 --> 00:28:46,625 ولكن، على محمل الجد، لا توجد رحلات مباشرة. 477 00:28:46,708 --> 00:28:48,125 همم. 478 00:28:48,292 --> 00:28:50,833 الرحلة الى كونونورا الأسبوع المقبل. 479 00:28:52,333 --> 00:28:54,333 ربما يمكنه البقاء في منزلك... 480 00:28:55,500 --> 00:28:56,917 بيت الضيافة. 481 00:28:59,250 --> 00:29:01,292 بيت الضيافة؟ 482 00:29:01,458 --> 00:29:05,125 أوه، نعم، بيت الضيافة. 483 00:29:05,292 --> 00:29:07,875 جو جميل. حمام ضخم. 484 00:29:07,958 --> 00:29:09,417 عليك الحب. 485 00:29:52,875 --> 00:29:54,833 طاقم فيلم فلاش بقي هنا مرة واحدة. 486 00:29:54,917 --> 00:29:56,208 ايه يا جدي؟ 487 00:29:56,292 --> 00:29:58,351 نعم. حسنًا، هذا هو المكان قاموا بتخزين معداتهم. 488 00:29:58,375 --> 00:29:59,417 اه... 489 00:30:04,583 --> 00:30:05,541 ها أنت ذا. 490 00:30:05,625 --> 00:30:06,542 يتمسك. 491 00:30:06,708 --> 00:30:07,833 أوه! 492 00:30:17,125 --> 00:30:18,458 لا الثعابين. كل شيء جيد. 493 00:30:24,583 --> 00:30:26,667 اه... 494 00:30:30,583 --> 00:30:32,263 أين الحمام الضخم؟ 495 00:30:32,375 --> 00:30:33,292 تا دا! 496 00:30:33,375 --> 00:30:35,018 هناك. مجرد اختيار شجرة. 497 00:30:35,042 --> 00:30:36,125 الإنترنت؟ 498 00:30:36,208 --> 00:30:37,542 انها غير مكتمل هنا. 499 00:30:37,708 --> 00:30:39,476 يمكنك الحصول على ثلاثة أشرطة على سطح الحانة، 500 00:30:39,500 --> 00:30:41,143 لكن لا تدع جيسي يمسك بك. 501 00:30:41,167 --> 00:30:43,000 كلمة المرور الخاصة بها هي "اللحم الميت". 502 00:30:43,167 --> 00:30:45,309 حسنًا، استمع، أنا... أنا كريس ماسترمان. 503 00:30:45,333 --> 00:30:47,184 أنا رجل الأرصاد الجوية على لوجي برنامج تلفزيوني حائز على جوائز 504 00:30:47,208 --> 00:30:48,934 وأنا أكره قول ذلك، لأن هذا ليس من أنا. 505 00:30:48,958 --> 00:30:50,559 - لقد قلت للتو أنه كان. - نعم اه... 506 00:30:50,583 --> 00:30:53,226 نعم، حسنًا، بالطبع هو من أنا كذلك، ولكن ليس من أنا. 507 00:30:53,250 --> 00:30:55,806 أنظر، أنا لن أبقى في سقيفة بلا مرحاض. 508 00:30:55,875 --> 00:30:57,708 حسنا، انظر إلى ذلك. الحق في المنزل. 509 00:30:57,792 --> 00:30:59,333 ها أنت ذا. 510 00:31:01,042 --> 00:31:02,509 هذا هو منزلك الجديد. 511 00:31:07,250 --> 00:31:08,930 سوف نسمح لكما بالاسترخاء. 512 00:31:09,000 --> 00:31:10,601 - اه... - تركت لها بعض الحليب. 513 00:31:10,625 --> 00:31:12,518 هل يوجد على الأقل... سبا أو ساونا 514 00:31:12,542 --> 00:31:14,101 أين يمكنني الاستحمام؟ 515 00:31:14,125 --> 00:31:16,525 - دش كبير هناك. - فقط أنظر للأعلى! 516 00:31:16,875 --> 00:31:18,500 حسنًا، على محمل الجد، رغم ذلك، 517 00:31:18,667 --> 00:31:21,018 ش-يجب أن أشعر بالقلق عن تلك الغيوم السوداء؟ 518 00:31:21,042 --> 00:31:23,375 أنت رجل الطقس. ماذا تحسب؟ 519 00:31:24,375 --> 00:31:25,333 اه... 520 00:32:05,083 --> 00:32:06,643 مهلا، ماذا تفعل؟ 521 00:32:06,667 --> 00:32:07,833 احصل على قسط من النوم. 522 00:32:11,167 --> 00:32:13,708 هذا هو سريري. هذا هو سريرك. 523 00:32:13,792 --> 00:32:15,167 رايتو. 524 00:32:16,292 --> 00:32:18,000 ها أنت ذا. 525 00:32:37,292 --> 00:32:38,792 نعم. همم. 526 00:32:38,875 --> 00:32:41,083 نعم. 527 00:32:41,167 --> 00:32:42,792 تعال. اه اه. 528 00:32:44,458 --> 00:32:46,667 سريري. لا، لا. 529 00:32:46,750 --> 00:32:49,083 ليس سريرنا. 530 00:32:50,500 --> 00:32:51,542 ليلة-ليلة. 531 00:32:51,708 --> 00:32:52,917 نعم. يقضي. 532 00:32:53,000 --> 00:32:54,167 صه، صه. 533 00:33:19,417 --> 00:33:21,499 نعم. هذا فقط لهذه الليلة. 534 00:33:21,583 --> 00:33:24,027 نعم؟ بعد ذلك، سوف نجد لك المنزل المناسب. 535 00:33:25,417 --> 00:33:26,583 نعم. 536 00:33:27,875 --> 00:33:30,167 نعم. Just one night, OK? 537 00:33:30,333 --> 00:33:32,500 تعال. 538 00:33:35,208 --> 00:33:37,042 نعم. هذا... 539 00:33:37,125 --> 00:33:39,667 هذا حلو جدا. نعم. 540 00:33:39,833 --> 00:33:41,750 لا تحصل على أي أفكار. 541 00:33:47,875 --> 00:33:50,667 اه... لا. 542 00:33:53,917 --> 00:33:55,597 أنا بحاجة للذهاب إلى المرحاض. 543 00:34:16,333 --> 00:34:17,833 أنت مستيقظا في وقت مبكر. 544 00:34:18,000 --> 00:34:20,167 سأعد لنا بعض الإفطار. 545 00:34:20,333 --> 00:34:21,625 لقد كان لدي بعض بالفعل. 546 00:34:21,708 --> 00:34:23,458 شخص ما في مزاج جيد. 547 00:34:27,667 --> 00:34:29,958 سترة أبي! 548 00:34:33,542 --> 00:34:35,042 هل نسيت شيئا؟ 549 00:34:37,958 --> 00:34:38,917 هذا. 550 00:34:43,875 --> 00:34:46,750 هل تريد مني، اه... تنظيف هذا؟ 551 00:34:47,875 --> 00:34:49,875 نعم. 552 00:35:10,542 --> 00:35:11,458 همم. 553 00:35:23,292 --> 00:35:24,917 ليز... 554 00:35:25,083 --> 00:35:27,958 ليز، أنا على الهواء. أنا... 555 00:35:28,042 --> 00:35:29,958 هل أسميتها ليز؟ 556 00:35:31,500 --> 00:35:32,583 إفطار! 557 00:35:32,667 --> 00:35:33,667 أوه! 558 00:35:33,833 --> 00:35:34,958 أم... 559 00:35:35,042 --> 00:35:37,042 أم، لا، سأفعل، اه... شكرًا. 560 00:35:37,208 --> 00:35:39,042 سأفعل، أم... سأطلب الدخول. 561 00:35:41,417 --> 00:35:44,375 - هم... أوه! - لقد أحضرت لك غطاء وسادة. 562 00:35:45,500 --> 00:35:47,500 أوه. شكرًا لك. 563 00:35:47,667 --> 00:35:48,684 هذا لطيف جدا. 564 00:35:48,708 --> 00:35:50,375 انها لها، دمية. 565 00:35:51,500 --> 00:35:53,292 نعم. 566 00:35:53,458 --> 00:35:56,208 يجعلهم يشعرون وكأنهم في الحقيبة. 567 00:35:58,833 --> 00:36:00,513 سأعود بعد المدرسة. 568 00:36:00,667 --> 00:36:01,875 أوه. 569 00:36:03,042 --> 00:36:04,417 نعم. 570 00:36:08,875 --> 00:36:09,833 يا. 571 00:36:09,917 --> 00:36:10,917 انتظر. 572 00:36:11,000 --> 00:36:12,625 انتظر! 573 00:36:12,792 --> 00:36:15,333 انتظر، انتظر، انتظر، انتظر! انتظر! انتظر! 574 00:36:15,500 --> 00:36:17,000 انتظر. انتظر. آه! آه! 575 00:36:17,167 --> 00:36:21,000 آه! آه! آه! آه! آه! آه! 576 00:36:21,167 --> 00:36:22,500 سآخذ التفاحة. 577 00:36:23,417 --> 00:36:24,417 آه! 578 00:36:24,583 --> 00:36:26,167 آه! 579 00:36:26,333 --> 00:36:27,917 آه! 580 00:36:32,208 --> 00:36:34,059 يجب أن يكون هناك شخص ما الذي سوف يعتني بها. 581 00:36:34,083 --> 00:36:35,433 أنت تعرف الصفقة. 582 00:36:35,542 --> 00:36:37,000 أنت والدة ليز الآن. 583 00:36:37,167 --> 00:36:39,111 - اسمها ليس ليز. - نعم إنه كذلك. 584 00:36:40,167 --> 00:36:42,667 يجب أن أذهب إلى المدرسة. سأمسك بك لاحقا. 585 00:36:42,750 --> 00:36:44,167 اه... 586 00:36:48,250 --> 00:36:49,458 آه. آه. 587 00:36:50,792 --> 00:36:51,875 أوه! 588 00:36:52,042 --> 00:36:54,333 أوهه! لا، لا، لا، لا! المطر... 589 00:36:54,417 --> 00:36:56,097 ليس برادا! عظيم. ممتاز. 590 00:36:59,125 --> 00:37:01,333 ماذا سأرتدي الآن؟ 591 00:37:52,083 --> 00:37:53,616 أنت رجل الأرصاد الجوية. 592 00:37:54,708 --> 00:37:56,208 لطيف! 593 00:37:56,292 --> 00:37:58,583 نعم، هي كذلك، أليس كذلك؟ 594 00:37:58,750 --> 00:37:59,958 كنت أقصدك. 595 00:38:00,042 --> 00:38:01,333 أوه! 596 00:38:01,500 --> 00:38:02,550 شكرًا لك. 597 00:38:02,583 --> 00:38:03,750 دوريندا، أليس كذلك؟ 598 00:38:03,917 --> 00:38:05,083 ط ط ط. 599 00:38:05,167 --> 00:38:07,309 أنظر، أنا مجرد عابر سبيل وأنا بحاجة لشخص ما 600 00:38:07,333 --> 00:38:09,143 لرعاية هذه السيدة الصغيرة قليلا. 601 00:38:09,167 --> 00:38:10,667 اه هاه. 602 00:38:12,542 --> 00:38:13,666 - أوه! - اه... 603 00:38:16,333 --> 00:38:18,042 - أنا آسف. - اه! 604 00:38:19,625 --> 00:38:21,917 همم! 605 00:38:22,083 --> 00:38:24,226 سيصلحون السيارة لا مشكلة. لا رسوم، لا شيء. 606 00:38:24,250 --> 00:38:26,583 انتظر دقيقتين... ثانيتين... انتظر، انتظر. 607 00:38:26,667 --> 00:38:28,375 أوه، بارك. 608 00:38:28,458 --> 00:38:31,375 باركوا باركوا. هذا هو الكنغر، يا صديقي. 609 00:38:31,542 --> 00:38:33,393 أو "kere aherre" بلغة Arrernte. 610 00:38:33,417 --> 00:38:34,583 أوه، صحيح! 611 00:38:34,750 --> 00:38:36,375 لطيف جدا. لذيذ. 612 00:38:37,500 --> 00:38:38,458 نعم. 613 00:38:38,542 --> 00:38:39,809 أعني أنها ستكون تميمة رائعة. 614 00:38:39,833 --> 00:38:40,851 - نعم. - أو حيوان أليف في المكتب. 615 00:38:40,875 --> 00:38:42,101 - نعم. - نعم، نعم، نعم. 616 00:38:42,125 --> 00:38:43,208 ط ط ط. 617 00:38:45,375 --> 00:38:46,625 أوه. 618 00:38:48,833 --> 00:38:51,292 لقد تبول أقل على العصير بسرعة. 619 00:39:03,042 --> 00:39:04,518 لا أظن أنك تريد... 620 00:39:04,542 --> 00:39:06,708 أفضل أن آكل كرة البولينج الخاصة بي. 621 00:39:07,750 --> 00:39:09,726 أستطيع أن أفكر في مكان آخر يمكنك وضعه. 622 00:39:09,750 --> 00:39:11,208 شكرًا لك! 623 00:39:19,167 --> 00:39:20,393 ما أردت أن أسأله، 624 00:39:20,417 --> 00:39:22,726 ومن الواضح أني أشعر - همم - همم - حر في أن تقول لا، 625 00:39:22,750 --> 00:39:24,694 هو، أم، هل ستكون قادرًا على، أم... 626 00:39:25,417 --> 00:39:26,292 ل ، أم ... 627 00:39:26,375 --> 00:39:27,458 ماذا؟ 628 00:39:27,542 --> 00:39:29,125 قل لي الوقت؟ 629 00:39:29,292 --> 00:39:30,417 12:35. 630 00:39:30,583 --> 00:39:32,694 عظيم. شكرًا لك. سنكون في طريقنا. 631 00:39:33,583 --> 00:39:35,183 تقريبا الرطب بلدي das الخاصة بي. 632 00:40:02,417 --> 00:40:03,333 اه! 633 00:40:03,417 --> 00:40:04,625 من أنت؟ 634 00:40:04,792 --> 00:40:06,083 والدة تشارلي. 635 00:40:06,167 --> 00:40:08,333 هل تتجولين دائمًا عاريا؟ 636 00:40:08,500 --> 00:40:11,000 لا، أنا عادةً أستخدم الحمام الداخلي 637 00:40:11,083 --> 00:40:12,625 خارج غرفة النوم الرئيسية. 638 00:40:13,917 --> 00:40:15,268 آسف. لماذا أنت هنا؟ 639 00:40:15,292 --> 00:40:16,601 لأن طفلي يأتي إلى هنا 640 00:40:16,625 --> 00:40:18,434 وأريد أن أعرف ما هي القيام مع بعض الغرباء. 641 00:40:18,458 --> 00:40:19,308 يمين. 642 00:40:19,375 --> 00:40:21,097 إنه بسبب ذلك، أليس كذلك؟ 643 00:40:22,958 --> 00:40:25,375 كما تعلمون، لم تكن فكرتي. أنا... 644 00:40:26,875 --> 00:40:28,275 لقد قتلت والدتها. 645 00:40:28,333 --> 00:40:29,792 والآن... 646 00:40:30,792 --> 00:40:34,000 بسبب العرف، يجب أن أتحمل المسؤولية. 647 00:40:34,167 --> 00:40:36,500 - العرف؟ - نعم. 648 00:40:36,667 --> 00:40:39,500 هل، اه، تشارلي 649 00:40:39,583 --> 00:40:41,263 أخبركم عن هذه العادة؟ 650 00:40:41,292 --> 00:40:42,667 نعم. 651 00:40:44,458 --> 00:40:46,125 أنظر، أم... 652 00:40:46,208 --> 00:40:48,750 لدي موعد في أليس غدا. 653 00:40:48,833 --> 00:40:51,500 هناك طبيب بيطري المجاور إذا كنت تريد جرب المصعد. 654 00:40:52,292 --> 00:40:54,917 - شكرا لك يا... - روزي. 655 00:40:55,083 --> 00:40:56,875 روزي، شكرا لك. أنا... 656 00:40:58,417 --> 00:41:00,084 نعم، أنا أعرف من أنت. 657 00:41:01,000 --> 00:41:03,222 من المؤكد أن العالم كله يفعل ذلك الآن. 658 00:41:43,250 --> 00:41:44,667 أوه! 659 00:41:46,292 --> 00:41:47,875 ليز؟ 660 00:41:50,125 --> 00:41:51,292 ليز؟ 661 00:41:53,333 --> 00:41:54,542 أوه. ها أنت ذا. 662 00:41:56,125 --> 00:41:57,458 حسنًا، هيا للخارج. 663 00:41:57,542 --> 00:42:00,059 تعال. أنا بحاجة إلى هذه. أحتاج إلى هذه السراويل. خارج. 664 00:42:00,083 --> 00:42:01,683 خارج. تعال. شكرًا لك. 665 00:42:03,792 --> 00:42:05,392 حسنًا، فقط ابق هناك، حسنًا؟ 666 00:42:05,500 --> 00:42:06,708 انتظر. أوه! 667 00:42:06,875 --> 00:42:08,125 أوه! 668 00:42:10,542 --> 00:42:13,000 أوه! 669 00:42:15,750 --> 00:42:17,059 مهلا، هيا. في الحصول على. في الحصول على. 670 00:42:17,083 --> 00:42:19,184 تعال. هذه هي الطريقة. حسنًا، اذهب. نعم! نعم. 671 00:42:19,208 --> 00:42:20,708 نعم. كل شيء جيد. 672 00:42:20,792 --> 00:42:21,917 نعم. 673 00:42:22,000 --> 00:42:23,268 نحن ذاهبون في رحلة لطيفة. 674 00:42:23,292 --> 00:42:25,625 آت! دقيقة واحدة! 675 00:42:25,792 --> 00:42:27,125 - نعم قادمة! - هاه؟ 676 00:42:28,000 --> 00:42:30,000 حسنًا، ممنوع التبول على الطبيب البيطري. 677 00:42:30,083 --> 00:42:31,500 أسمعني؟ 678 00:42:35,958 --> 00:42:37,583 آسف. 679 00:42:48,458 --> 00:42:49,991 ماذا تفعلون أيها الغوغاء؟ 680 00:42:50,042 --> 00:42:52,625 سنأخذها إلى أليس سبرينغز. 681 00:42:52,792 --> 00:42:54,642 سأكون في المنزل لتناول الشاي، تشارلي. 682 00:43:01,083 --> 00:43:02,861 ولكن عليك أن تعتني بها! 683 00:43:02,917 --> 00:43:05,583 إنه خطأك أنها ليس لديها أم. 684 00:43:32,875 --> 00:43:35,250 يحتاج تشارلي إلى إنقاذ كل شيء. 685 00:43:35,417 --> 00:43:37,000 لكن الروز؟ 686 00:43:38,083 --> 00:43:39,763 إنهم مميزون للغاية بالنسبة لها. 687 00:43:43,708 --> 00:43:45,986 أعتقد أنك تعرف تاريخي مع الحيوانات. 688 00:43:47,083 --> 00:43:48,250 تقصد كيف... 689 00:43:48,417 --> 00:43:49,792 لا بأس. 690 00:43:51,500 --> 00:43:53,611 - يمكنك أن تقول ذلك. - قتل الدلفين؟ 691 00:43:53,708 --> 00:43:55,393 - أنا لم أقتله. - ماذا، خففت مرورها؟ 692 00:43:55,417 --> 00:43:57,000 نعم. نعم. 693 00:43:58,250 --> 00:43:59,250 فقط ننسى ذلك. 694 00:43:59,417 --> 00:44:01,792 قال تشارلي أنك حاولت مساعدته. 695 00:44:05,000 --> 00:44:07,556 نعم، وانظر ماذا حدث.. لقد تم الإلغاء. 696 00:44:13,708 --> 00:44:15,125 آسف. 697 00:44:15,292 --> 00:44:16,208 ما المضحك؟ 698 00:44:20,708 --> 00:44:22,042 انا فقط... 699 00:44:22,125 --> 00:44:23,601 أنا فقط أحاول أن أتخيل 700 00:44:23,625 --> 00:44:25,500 يتم إلغاء شخص ما هنا. 701 00:44:51,417 --> 00:44:52,917 حسنًا، لقد تم كل شيء. 702 00:44:53,000 --> 00:44:54,167 كيف حالها؟ 703 00:44:54,250 --> 00:44:56,083 نعم، إنها جيدة. إنها بصحة جيدة. 704 00:44:56,167 --> 00:44:58,768 - إنها مقاتلة، هذه. - عظيم، حتى تتمكن من أخذها؟ 705 00:44:58,792 --> 00:45:01,292 - خذها إلى أين؟ - اعتني بها. هنا. 706 00:45:01,458 --> 00:45:03,250 أوه، أرى. 707 00:45:03,333 --> 00:45:05,458 لا، أخشى لا. 708 00:45:07,208 --> 00:45:08,893 يجب أن يكون هناك نوع من المأوى. 709 00:45:08,917 --> 00:45:11,393 نعم، فقط على الطريق في تي تري، على بعد 200 كم. 710 00:45:11,417 --> 00:45:13,125 هل أنت جاد؟ 711 00:45:14,625 --> 00:45:16,333 ومن يعتني بهم بشكل طبيعي؟ 712 00:45:18,333 --> 00:45:21,333 كريس، الكنغر ليس كذلك أحد الأنواع المحمية. 713 00:45:22,792 --> 00:45:25,208 والغوغاء لن يعتنوا بجوي اليتيم. 714 00:45:25,375 --> 00:45:27,375 أعني، بدون مقدم رعاية بدوام كامل... 715 00:45:29,042 --> 00:45:30,833 من اللطف أن نضعهم جانباً. 716 00:45:31,000 --> 00:45:34,208 أنا آسف - أعرف ذلك قاسية، ولكن هذا هو الواقع. 717 00:45:36,208 --> 00:45:38,917 يمكننا أن نعتني بهذا هنا، إذا أردت. 718 00:45:42,375 --> 00:45:44,500 هنا. 719 00:45:52,667 --> 00:45:54,417 فكر في الأمر. 720 00:45:57,500 --> 00:45:59,611 أنا آسف. إنها تفعل هذا طوال الوقت. 721 00:46:01,500 --> 00:46:03,180 إنها تعتقد أنك والدتها. 722 00:46:28,542 --> 00:46:29,750 أنا آسف. 723 00:46:31,833 --> 00:46:33,167 أفتقدك يا ​​أبي. 724 00:46:49,958 --> 00:46:52,180 أنا أقوم بتنظيم معرض في الصمغ الفضي 725 00:46:52,208 --> 00:46:54,393 وأنا أحب أن الميزة بضع قطع من هنا. 726 00:46:54,417 --> 00:46:56,434 اه، لقد حصلنا للتو على هؤلاء الجدد. 727 00:46:56,458 --> 00:46:57,601 لقد حالفنا الحظ في الحصول عليه، في الواقع. 728 00:46:57,625 --> 00:46:59,681 فنان صاعد مثير حقًا. 729 00:47:09,792 --> 00:47:11,083 زوجي. 730 00:47:13,042 --> 00:47:14,458 أنا آسف. 731 00:47:15,667 --> 00:47:17,018 ذكر تشارلي أنه مات. 732 00:47:17,042 --> 00:47:18,893 اعتقدت أنه لم يمض وقت طويل. 733 00:47:18,917 --> 00:47:20,292 ليس كل هذا الوقت الطويل. 734 00:47:21,917 --> 00:47:24,542 لكنه ترك بعض الأشياء الخاصة وراءه. 735 00:47:24,708 --> 00:47:27,351 لن أتذكر أبدا ل شيء خاص مثل هذا. 736 00:47:27,375 --> 00:47:29,000 ناه، ربما لا. 737 00:47:32,000 --> 00:47:35,458 ولكن لا يزال لديك متسع من الوقت، أليس كذلك؟ 738 00:47:35,625 --> 00:47:38,750 أعني، أنت فقط 40 أو شيء من هذا؟ 739 00:47:38,833 --> 00:47:41,208 وكما تعلمون، ما قصدته هو... 740 00:47:41,375 --> 00:47:44,875 كما تعلمون، الناس لا يفعلون ذلك اذكرك بالأشياء الكبيرة 741 00:47:44,958 --> 00:47:46,425 أو الأشياء الصغيرة - 742 00:47:46,458 --> 00:47:48,768 إنه كل شيء بينهما، هل تعرف ماذا أعني؟ 743 00:47:48,792 --> 00:47:50,226 هل تعتقد أنني أبدو 40؟ 744 00:47:50,250 --> 00:47:51,208 اه... 745 00:47:52,333 --> 00:47:54,458 آسف. ماذا كنت تقول؟ 746 00:47:54,542 --> 00:47:57,542 حسنًا، هل تعرف ما أعرفه؟ 747 00:47:57,708 --> 00:47:59,986 لا يدوم Joeys طويلاً بدون أمهاتهم. 748 00:48:01,083 --> 00:48:04,042 لذلك، يجب أن تفعل شيئا خاصا. 749 00:48:06,667 --> 00:48:07,833 شكرا لك روزي. 750 00:48:11,500 --> 00:48:12,917 عمري 35 عامًا، بالمناسبة. 751 00:48:45,500 --> 00:48:48,667 سوف آخذها إلى شجرة تي عندما يتم إصلاح سيارتي 752 00:48:48,833 --> 00:48:50,917 وبعد ذلك أنا في طريقي. 753 00:48:55,333 --> 00:48:57,458 سوف يعتنون بها في Ti Tree. 754 00:48:57,542 --> 00:48:59,042 همم. 755 00:49:00,167 --> 00:49:02,167 ثلاثة أسابيع؟ ثلاثة؟! 756 00:49:02,333 --> 00:49:03,393 انت قلت اسبوع واحد 757 00:49:03,417 --> 00:49:04,809 حسنا، غطاء الموزع الخاص بك... 758 00:49:04,833 --> 00:49:07,226 لا يختفي فحسب. هل هل تبلغ الشرطة بذلك؟ 759 00:49:07,250 --> 00:49:09,042 تقرير ماذا؟ 760 00:49:09,125 --> 00:49:12,958 يا موزع الرفيق القديم لقد ذهب القبعة للتجول. 761 00:49:13,042 --> 00:49:15,042 المسروقة هي أشبه بذلك. 762 00:49:15,208 --> 00:49:17,226 عظيم! ستكون هنا لحضور سباقات القوارب. 763 00:49:17,250 --> 00:49:18,208 - أوه! - نعم! 764 00:49:18,292 --> 00:49:19,393 نعم رائع. نعم. 765 00:49:19,417 --> 00:49:20,809 سأنتظر هنا لفترة أطول 766 00:49:20,833 --> 00:49:22,018 ومشاهدة طاقم عمل مسلسل "الخلاص" 767 00:49:22,042 --> 00:49:23,643 سباق القوارب وسط الصحراء 768 00:49:23,667 --> 00:49:25,101 بينما مسيرتي المهنية تذهب إلى أسفل المرحاض. 769 00:49:25,125 --> 00:49:27,083 حسنًا، لمعلوماتك، 770 00:49:27,167 --> 00:49:29,542 أم، في الواقع لا يوجد ماء. 771 00:49:29,708 --> 00:49:31,851 نعم، حسناً، باستثناء وقت هطول الأمطار. 772 00:49:31,875 --> 00:49:33,643 ولكن بعد ذلك لديهم سباق الهجن. 773 00:49:33,667 --> 00:49:35,351 نعم، انظر، القوارب، إنهم لا يطفوون حقًا. 774 00:49:35,375 --> 00:49:37,333 لا أهتم يا ديف. 775 00:49:52,167 --> 00:49:53,500 أنا آسف 776 00:49:53,583 --> 00:49:55,875 حول موضوع "الخلاص". 777 00:49:56,042 --> 00:49:57,792 إنه فيلم جيد، ذلك الفيلم. 778 00:49:57,958 --> 00:49:59,667 كما تعلمون، قليلا مع... 779 00:50:06,375 --> 00:50:07,934 نعم، نعم، نعم! هنا، هنا! 780 00:50:07,958 --> 00:50:09,291 - التعامل معه! - هنا! 781 00:50:09,375 --> 00:50:10,975 - يذهب! - مرر، مرر، مرر! 782 00:50:16,583 --> 00:50:18,708 وفي الختام، 783 00:50:18,792 --> 00:50:21,417 سقوط الإمبراطورية الرومانية 784 00:50:21,500 --> 00:50:23,542 كان أقل سقوطا 785 00:50:23,625 --> 00:50:28,333 بدلاً من الانزلاق التدريجي نحو اللامركزية. 786 00:50:28,417 --> 00:50:29,500 النهاية. 787 00:50:30,750 --> 00:50:32,667 حلو. شكرا موراي. 788 00:50:32,750 --> 00:50:34,500 لا شكر على واجب. التالي؟ 789 00:50:34,583 --> 00:50:36,833 اه، ستاسي. ماذا حصلنا هذا الأسبوع؟ 790 00:50:36,917 --> 00:50:38,597 ماكبث - ضحية أم شرير؟ 791 00:50:38,667 --> 00:50:39,867 آه، قطعة من الكعكة! 792 00:50:40,958 --> 00:50:43,167 الحياة السرية للساحرات. 793 00:50:43,333 --> 00:50:46,375 "مزدوج، مزدوج، كدح ومتاعب..." 794 00:50:46,542 --> 00:50:48,931 وذلك عندما تكون المشكلة بدأت لماكبث. 795 00:50:49,000 --> 00:50:51,167 السحرة يمثلون الفساد 796 00:50:51,250 --> 00:50:52,717 الذي يأتي مع السلطة. 797 00:50:52,750 --> 00:50:55,101 عندما أُخبر ماكبث لأول مرة أنه سيكون ملكًا، 798 00:50:55,125 --> 00:50:57,208 إنه مفتون ومنزعج في نفس الوقت. 799 00:50:58,417 --> 00:51:00,250 يمكنك أن تأتي وتجلس معنا. 800 00:51:08,292 --> 00:51:09,292 حقًا؟ 801 00:51:10,792 --> 00:51:12,875 نعم. 802 00:51:17,250 --> 00:51:19,167 اه... 803 00:51:19,250 --> 00:51:20,972 <ط> جويل واربرتون. اترك رسالة. 804 00:51:26,000 --> 00:51:27,750 مهلا، طفل. تقرضنا هاتفك؟ 805 00:51:27,917 --> 00:51:28,792 لماذا؟ 806 00:51:28,958 --> 00:51:31,542 لأن... أنا مشهور؟ 807 00:51:31,708 --> 00:51:32,809 ماذا كنت على؟ 808 00:51:32,833 --> 00:51:34,513 - الطقس. - هذا كل شيء؟ 809 00:51:34,625 --> 00:51:35,726 وإعلان تجاري لخيط تنظيف الأسنان. 810 00:51:35,750 --> 00:51:36,958 ها! انسى ذلك. 811 00:51:37,125 --> 00:51:38,167 نعم. 812 00:51:38,250 --> 00:51:40,000 - 10 دولارات. - 20. 813 00:51:40,167 --> 00:51:41,042 - 15. - 20. 814 00:51:41,125 --> 00:51:42,417 بخير. 815 00:51:44,500 --> 00:51:46,944 كان هذا الإعلان التجاري قيد التشغيل في البرازيل، بالمناسبة. 816 00:51:47,333 --> 00:51:48,500 أيا كان. 817 00:51:50,917 --> 00:51:52,250 تشارلي! 818 00:51:54,833 --> 00:51:56,542 - مرحبا؟ - جويل! 819 00:51:56,625 --> 00:51:58,500 من الجيد جدًا سماع صوتك، يا صديقي. 820 00:51:58,583 --> 00:52:00,434 لا، لا. تشارلي، تشارلي، لا أستطيع. لا أستطيع... 821 00:52:00,458 --> 00:52:03,250 <ط> مرحبا؟ مرحبًا؟ من هذا؟ 822 00:52:04,667 --> 00:52:06,059 جويل، هل مازلت هناك؟ 823 00:52:06,083 --> 00:52:07,708 كريس. يا! 824 00:52:07,792 --> 00:52:09,268 نعم، لقد كنت أحاول الاتصال بك. 825 00:52:09,292 --> 00:52:10,643 مازلت أنتظر السيارة. 826 00:52:10,667 --> 00:52:12,351 آه، أعتقد أنه قد يستغرق بضعة أسابيع. 827 00:52:12,375 --> 00:52:14,893 ولكن بعد ذلك يمكننا الغوص في العرض. ماذا تحسب؟ 828 00:52:14,917 --> 00:52:16,059 انظر، نحن متحمسون للغاية 829 00:52:16,083 --> 00:52:17,851 لتحريك هذا الشيء، ولكن، أم... 830 00:52:17,875 --> 00:52:19,059 هناك الكثير من القطع المتحركة. 831 00:52:19,083 --> 00:52:20,684 لماذا لا تبقى في مكانك الآن؟ 832 00:52:20,708 --> 00:52:22,042 نعم. بالتأكيد. 833 00:52:22,125 --> 00:52:24,434 وبمجرد إصلاح السيارة، سنراك هنا. 834 00:52:24,458 --> 00:52:26,750 نعم. هذا يبدو... 835 00:52:28,042 --> 00:52:29,749 هل مازلت هنا إذن؟ 836 00:52:29,833 --> 00:52:31,434 اعتقدت أنك سوف تحصل على مشمع مؤخرتك. 837 00:52:31,458 --> 00:52:33,736 ربما مشغول جدًا بتوزيع التوقيعات. 838 00:52:35,500 --> 00:52:37,958 آسف، عليّ فقط... مرحبًا؟ 839 00:52:38,042 --> 00:52:39,833 مرحبًا، ليز. أنا اه... 840 00:52:39,917 --> 00:52:42,958 كريس؟ على من أنت على الهاتف؟ أين أنت؟ 841 00:52:43,042 --> 00:52:44,893 اعتقدت أنك ستكون في بروم الآن. 842 00:52:44,917 --> 00:52:47,000 لا. لا يزال هنا. 843 00:52:47,167 --> 00:52:49,000 لذا اذهب للمنزل أيها الفتى الجميل! 844 00:52:49,083 --> 00:52:50,458 وهم يكرهونني. 845 00:52:50,542 --> 00:52:52,486 أوه، هيا، ليز! قليل من الكرامة. 846 00:52:53,958 --> 00:52:55,393 آسف، هل تتحدث معي؟ 847 00:52:55,417 --> 00:52:57,000 لن تصدق 848 00:52:57,083 --> 00:52:58,350 الذي أتحدث إليه. 849 00:52:58,375 --> 00:53:00,792 اسمع، ماذا يمكنك أن تقول لي 850 00:53:00,875 --> 00:53:02,393 حول Warberton Entertainment؟ 851 00:53:02,417 --> 00:53:04,625 أوه، لم تخبرني أنه هو. 852 00:53:04,792 --> 00:53:06,476 إنه يحاول دائمًا الحصول على شيء من الارض 853 00:53:06,500 --> 00:53:08,180 وهذا هو المكان الذي يقيمون فيه. 854 00:53:09,042 --> 00:53:10,333 من فضلك، ليز. 855 00:53:10,417 --> 00:53:12,375 أحتاج إلى وظيفتي مرة أخرى. 856 00:53:14,875 --> 00:53:17,333 - تش...كريس... - ليز. 857 00:53:17,417 --> 00:53:19,097 لا أعرف ماذا أفعل. 858 00:53:21,167 --> 00:53:22,708 من فضلك، ليز. 859 00:53:22,792 --> 00:53:24,000 اه... 860 00:53:24,083 --> 00:53:27,250 لا أستطيع مساعدتك، كريس. أنا... أنا آسف. 861 00:53:29,625 --> 00:53:31,333 <ط> يجب أن أذهب. حظا سعيدا، كريس. 862 00:53:39,500 --> 00:53:41,375 مهلا، هذه 20 دولارا أخرى. 863 00:53:42,500 --> 00:53:43,750 هاتف؟ 864 00:53:46,917 --> 00:53:48,333 - شكرًا لك. - نعم. 865 00:54:36,125 --> 00:54:37,725 ما الذي تفعله هنا؟ 866 00:54:38,667 --> 00:54:40,267 أحضرت لك بعض الطعام. 867 00:54:44,917 --> 00:54:46,000 آه! 868 00:54:48,125 --> 00:54:49,601 لماذا فعلت ذلك؟ 869 00:54:49,625 --> 00:54:50,583 تعال. 870 00:54:50,667 --> 00:54:52,611 هناك شيء عليك رؤيته. 871 00:54:58,583 --> 00:55:00,292 مرحبا بكم في البلاد. 872 00:55:00,375 --> 00:55:02,153 اعتقدت أنه سوف يهتف لك. 873 00:55:03,208 --> 00:55:05,768 انظر هناك. هذا حيث تتقاطع الممرات. 874 00:55:05,792 --> 00:55:07,000 الممرات؟ 875 00:55:08,083 --> 00:55:09,483 الذين يتبعونهم. 876 00:55:09,625 --> 00:55:12,042 نوعا ما مثل طريق الكنغر السريع. 877 00:55:13,958 --> 00:55:16,891 هذا واحد يذهب إلى الوراء الغرب إلى بلد والدي. 878 00:55:18,042 --> 00:55:19,792 كان يحب الكنغر أيضًا. 879 00:55:19,875 --> 00:55:21,917 ظن أنه كان واحدا. 880 00:55:22,083 --> 00:55:24,292 أحب القفز، أليس كذلك؟ 881 00:55:26,125 --> 00:55:28,958 أنا آسف. قد يكون لديك يعني شيئا روحيا. 882 00:55:30,917 --> 00:55:32,417 لقد كان يحب القفز. 883 00:55:33,500 --> 00:55:37,083 كان أبي يقول نحن محظوظون، لأن لدينا قبيلتين - 884 00:55:37,167 --> 00:55:40,625 شعبنا والكنغر. 885 00:55:45,000 --> 00:55:47,556 لكنني بدأت أنسى كيف كان يبدو. 886 00:55:57,625 --> 00:55:59,167 على أي حال، 887 00:55:59,333 --> 00:56:02,320 هذا مكان رائع قادم إذا كنت تشعر وكأنك حماقة. 888 00:56:07,458 --> 00:56:09,393 تشارلي. تشارلي، إلى أين أنت ذاهب؟ 889 00:56:09,417 --> 00:56:11,125 سأكون مجرد ثانية. 890 00:56:11,292 --> 00:56:12,972 لدي مفاجأة لك. 891 00:56:16,833 --> 00:56:19,125 أسمائهم لاكي وسكيب. 892 00:56:19,292 --> 00:56:22,250 قبيلتك تنمو أيضًا يا كريس. 893 00:56:22,417 --> 00:56:24,458 لا، تشارلي. لا يمكن أن تفعل. 894 00:56:24,625 --> 00:56:26,559 الآن بعد أن عليك الانتظار لغطاء الموزع الخاص بك ... 895 00:56:26,583 --> 00:56:28,309 تشارلي، أعلم أنك سرقت غطاء الموزع الخاص بي. 896 00:56:28,333 --> 00:56:29,542 فماذا لو فعلت؟ 897 00:56:29,625 --> 00:56:32,069 انها ليست مثل ما كنت قد حصلت في أي مكان آخر ليكون. 898 00:56:34,417 --> 00:56:35,833 عندما يحين الوقت، 899 00:56:35,917 --> 00:56:38,393 سوف نعيدهم إلى البلد الذي ينتمون إليه، 900 00:56:38,417 --> 00:56:40,017 مع كل الرو الأخرى. 901 00:56:41,958 --> 00:56:43,417 انه لا يزال والدتك. 902 00:56:47,667 --> 00:56:48,542 يمين؟ 903 00:56:51,458 --> 00:56:53,351 كيف حدث هذا؟ 904 00:56:53,375 --> 00:56:55,542 رجل الأرصاد الجوية إلى أم الكنغر. 905 00:56:55,625 --> 00:56:57,184 سوف تحتاج إلى الحقيبة. 906 00:56:57,208 --> 00:56:59,208 بالطبع أنا كذلك. 907 00:57:01,125 --> 00:57:02,958 - الآن هذا واحد؟ - صغير جدًا. 908 00:57:06,250 --> 00:57:08,250 همم! 909 00:57:08,333 --> 00:57:09,958 يشعر وكأنه يتقيأ! 910 00:57:10,042 --> 00:57:12,125 همم! 911 00:57:16,542 --> 00:57:17,708 و... 912 00:57:17,792 --> 00:57:19,472 يأتي مع الملحقات! 913 00:57:26,875 --> 00:57:28,475 فقط الحقيبة، على ما أعتقد. 914 00:57:28,500 --> 00:57:31,278 وهل لديك أي شيء أكثر قليلا، كما تعلمون... 915 00:57:31,458 --> 00:57:32,625 بلوكي؟ 916 00:57:38,333 --> 00:57:40,125 قلتي شامبو فقط 917 00:57:40,208 --> 00:57:42,101 نعم، لكنهم يحصلون على نتوءات وأشياء من هذا القبيل. 918 00:57:42,125 --> 00:57:43,976 فقط أقول، هذا كثير من المال 919 00:57:44,000 --> 00:57:45,643 للإنفاق على القليل من الفراء. 920 00:57:45,667 --> 00:57:47,809 وكم عدد الشامبو والكريمات لديكم؟ 921 00:57:47,833 --> 00:57:49,559 هذا مختلف، أنا شخصية عامة. 922 00:57:49,583 --> 00:57:51,050 لديه أيضا كريم بوم. 923 00:57:51,083 --> 00:57:53,059 أنا لا... أنا لا... ليس لدي كريم بوم. 924 00:57:53,083 --> 00:57:54,625 ويسمى بلسم الغنيمة. 925 00:57:54,792 --> 00:57:56,226 - حسنًا، هل يمكنني فقط... - مم هم! 926 00:57:56,250 --> 00:57:57,458 شكرًا لك. 927 00:57:57,542 --> 00:57:58,809 هل يمكنني الحصول على صورة شخصية؟ 928 00:57:59,792 --> 00:58:02,250 نعم بالتأكيد. لم أكن أعلم أنك من المعجبين. 929 00:58:02,417 --> 00:58:05,250 ناه، إنه عيد ميلاد جدتي. هذا سوف يكسرها. 930 00:58:07,875 --> 00:58:09,833 انظر يا كريس. إنها علامة. 931 00:58:10,000 --> 00:58:12,125 نعم، أعرف. أنا أقرأه. 932 00:58:12,208 --> 00:58:14,559 وليس الأمر كما لو كنت قد حصلت أي شيء آخر أفضل للقيام به. 933 00:58:14,583 --> 00:58:16,958 وبصرف النظر عن مجالسة الأطفال الثلاثة. 934 00:58:17,125 --> 00:58:19,059 - امسك هذه. - لماذا؟ ماذا تفعل؟ 935 00:58:19,083 --> 00:58:20,683 تشارلي ماذا بك... 936 00:58:20,750 --> 00:58:22,458 تشارلي؟ 937 00:58:22,625 --> 00:58:24,305 ليس لديه شيء، أيها المسكين. 938 00:58:24,458 --> 00:58:25,768 لكنه رجل الطقس! 939 00:58:25,792 --> 00:58:28,333 من لا يستطيع التنبؤ بالطقس أبدًا. 940 00:58:28,500 --> 00:58:30,458 لا أصدقاء ولا حياة. 941 00:58:30,542 --> 00:58:32,375 فهو يحتاج إلى هذه الوظيفة. 942 00:58:32,458 --> 00:58:33,792 توسل لي. 943 00:58:33,958 --> 00:58:36,417 لقد توسلوا لي عمليا. 944 00:58:36,583 --> 00:58:38,351 أعرف خدعة عندما أراها يا تشارلي. 945 00:58:38,375 --> 00:58:39,917 توسل! 946 00:58:40,083 --> 00:58:41,351 هل سبق لك قيادة الحافلة؟ 947 00:58:41,375 --> 00:58:42,583 لا. 948 00:58:42,750 --> 00:58:44,768 هل تعرف أي شيء عن المنطقة المحلية؟ 949 00:58:44,792 --> 00:58:46,000 لا. 950 00:58:46,167 --> 00:58:47,143 إذن ما الذي يجعلك تفكر 951 00:58:47,167 --> 00:58:48,476 هل أنت الشخص المناسب لهذا المنصب؟ 952 00:58:48,500 --> 00:58:50,101 ليس لدي حياة وأنا مفلس تماما. 953 00:58:50,125 --> 00:58:51,333 مرحبا بكم على متن الطائرة. 954 00:58:53,958 --> 00:58:55,167 سؤال واحد فقط. 955 00:58:55,333 --> 00:58:56,250 مم؟ 956 00:58:56,417 --> 00:58:58,143 ماذا حدث للسائق الأخير؟ 957 00:58:58,167 --> 00:58:59,083 هو اه... 958 00:59:01,000 --> 00:59:02,750 هرب مع زوجة رجل ما. 959 00:59:02,833 --> 00:59:04,476 - أليس كذلك، رالف؟ - نعم. 960 00:59:04,500 --> 00:59:06,500 وظيفة العار الحقيقي أن واحد، مهلا؟ 961 00:59:06,667 --> 00:59:08,375 إذن لا يوجد شيء فظيع، رغم ذلك؟ 962 00:59:09,792 --> 00:59:11,208 ناه. 963 00:59:41,667 --> 00:59:42,875 اه... في الواقع. 964 00:59:43,042 --> 00:59:43,892 أم... 965 00:59:43,958 --> 00:59:45,184 "مرحبا" في Arrernte، 966 00:59:45,208 --> 00:59:46,518 بينما نسير عبر هذا البلد الجميل، 967 00:59:46,542 --> 00:59:47,601 بلد أريرنت. 968 00:59:47,625 --> 00:59:48,934 ومهمتنا هي الحماية 969 00:59:48,958 --> 00:59:50,309 الأماكن ذات الأهمية لدينا 970 00:59:50,333 --> 00:59:52,055 من كل الرفاق البيض المجانين 971 00:59:53,417 --> 00:59:54,617 نعم، مجرد مزاح. 972 00:59:57,208 --> 00:59:58,675 ماذا يفعل هذا الرجل؟ 973 00:59:59,500 --> 01:00:00,708 أوه لا. 974 01:00:00,792 --> 01:00:02,167 أوهه! 975 01:00:06,042 --> 01:00:07,792 يبدو أنه اشتعلت رو. 976 01:00:09,583 --> 01:00:11,667 مهلا، مهلا، انتظر هنا. 977 01:00:11,833 --> 01:00:12,750 أعني ذلك. 978 01:00:22,042 --> 01:00:24,125 - ماذا يحدث هنا يا صديقي؟ - هاه؟ 979 01:00:24,208 --> 01:00:25,749 كيف تبدو؟ 980 01:00:25,833 --> 01:00:28,184 الحمام الغبي جعل نفسه متشابكا في فخ الدنغو الخاص بي. 981 01:00:28,208 --> 01:00:29,851 نعم، حسناً، لدي حافلة مليئة بالسياح 982 01:00:29,875 --> 01:00:31,601 وبعضهم أطفال، لذا ربما... 983 01:00:31,625 --> 01:00:32,559 رف قبالة، أليس كذلك؟ 984 01:00:32,583 --> 01:00:34,226 لأنني في الواقع أفعل شيئًا ما. 985 01:00:34,250 --> 01:00:35,518 انظر، لقد حصلت عليه، حسنا؟ 986 01:00:35,542 --> 01:00:37,598 ليس هناك فرصة أن أتركه يذهب. 987 01:00:39,000 --> 01:00:40,958 لحم الغراب يستحق مالًا جيدًا يا صديقي. 988 01:00:42,542 --> 01:00:44,500 لا، هذا لا يحدث. 989 01:00:44,667 --> 01:00:45,817 على ما يرام. 990 01:00:45,958 --> 01:00:47,091 قلت، اخرج. 991 01:00:47,125 --> 01:00:48,624 ماذا، هل أنت مجنون؟ 992 01:00:48,708 --> 01:00:50,351 ماذا تعتقد أنك تفعل؟ 993 01:00:50,375 --> 01:00:53,208 دعني أذهب، أيها الكلب المجنون! انها مجرد رو! 994 01:00:53,375 --> 01:00:55,431 لم أنهي مهمتي هناك... 995 01:00:56,167 --> 01:00:58,167 لأنه كان هناك أطفال يشاهدون. 996 01:00:58,250 --> 01:01:01,083 لذا اخرج من هنا. الآن. 997 01:01:01,167 --> 01:01:02,889 بينما كنت لا تزال حصلت على الكرات الخاصة بك. 998 01:01:04,625 --> 01:01:06,417 نعم، عليك أن تبقي، رجل الأرصاد الجوية. 999 01:01:06,500 --> 01:01:08,292 انتبه لظهرك. 1000 01:01:11,958 --> 01:01:15,250 مهلا، مهلا، مهلا، مهلا. أنت على حق. لقد حصلت عليك. 1001 01:01:15,417 --> 01:01:17,375 دعنا نأخذك إلى مكان آمن، يا صديقي. 1002 01:01:23,750 --> 01:01:25,458 قلت لك أنه كان واحدا. 1003 01:01:32,583 --> 01:01:35,833 حسناً، ساقه ليست مكسورة. سيكون بخير. 1004 01:01:35,917 --> 01:01:38,042 إنه يحتاج فقط إلى بضعة أسابيع من TLC. 1005 01:01:38,208 --> 01:01:40,458 بالكاد ستلاحظ وجوده هنا. 1006 01:01:42,500 --> 01:01:44,250 على محمل الجد، رغم ذلك، 1007 01:01:44,417 --> 01:01:46,393 ليس هناك الكثير من الرجال الذين سوف يلتصق برقابهم 1008 01:01:46,417 --> 01:01:47,708 لهؤلاء الرجال. 1009 01:01:51,833 --> 01:01:53,583 ماذا تظن، إيه؟ 1010 01:01:53,750 --> 01:01:54,976 أخوك الكبير الجديد. 1011 01:01:55,000 --> 01:01:56,875 روجر. 1012 01:01:57,042 --> 01:01:58,208 اسمه روجر. 1013 01:01:58,375 --> 01:01:59,917 مرحبا روجر. 1014 01:02:03,792 --> 01:02:06,125 أعتقد أن الوقت قد حان لبناء سياج أكبر. 1015 01:02:08,250 --> 01:02:10,042 مهلا، ماذا تفعلون يا رفاق؟ 1016 01:02:10,208 --> 01:02:11,808 مهلا يا شباب. 1017 01:02:11,833 --> 01:02:13,958 إنهم مجرد فضوليين. 1018 01:02:14,125 --> 01:02:15,809 أردنا فقط التحقق مما إذا كان بخير. 1019 01:02:15,833 --> 01:02:19,417 سيكون على حق. لا داعي للقلق. 1020 01:02:20,500 --> 01:02:22,625 نعم. دعنا نذهب. 1021 01:02:23,917 --> 01:02:25,476 من الأفضل أن تكون حذراً، أليس كذلك؟ 1022 01:02:25,500 --> 01:02:27,278 قد تكوّن بعض الأصدقاء الجدد. 1023 01:02:44,833 --> 01:02:46,476 فقط أعطها تطورًا بسيطًا. احترافي. 1024 01:02:46,500 --> 01:02:48,667 ها أنت ذا، انظر إلى ذلك. 1025 01:02:48,833 --> 01:02:50,958 تبدو رائعة! هذا سوف يفعل ذلك. 1026 01:02:54,333 --> 01:02:55,809 ما الذي تفعله هنا؟ 1027 01:02:55,833 --> 01:02:58,917 أوه، سمعت أن هناك رو الذي يكرهك أكثر مني. 1028 01:02:59,000 --> 01:03:00,467 - هذا مضحك. - نعم. 1029 01:03:02,417 --> 01:03:04,018 هل أنت متأكد أنك تستطيع التعامل مع هذا يا صديقي؟ 1030 01:03:04,042 --> 01:03:05,708 انه يبدو مثقوبا قليلا. 1031 01:03:07,125 --> 01:03:08,833 إنه خائف فقط. 1032 01:03:12,708 --> 01:03:14,309 فقط أعطيك بعض البريكي. 1033 01:03:14,333 --> 01:03:18,417 حركات بطيئة، كريس. خذها ببساطة. 1034 01:03:20,458 --> 01:03:22,417 خمسة دولارات تقول أن الحمام يشجعه. 1035 01:03:23,542 --> 01:03:25,417 هذه قمار غير قانوني. 1036 01:03:25,500 --> 01:03:26,726 - اجعلها 10. - نعم؟ 1037 01:03:26,750 --> 01:03:28,458 حسنا، نعم. تعال. 1038 01:03:28,542 --> 01:03:29,833 ها أنت ذا. 1039 01:03:30,000 --> 01:03:31,292 ارغ! 1040 01:03:31,458 --> 01:03:33,058 - أوه! - قف، قف، قف! 1041 01:03:33,208 --> 01:03:35,375 أنظر خلفك! 1042 01:03:35,542 --> 01:03:36,409 - أوه! - اللعنة! 1043 01:03:37,833 --> 01:03:39,000 أوه! 1044 01:03:40,625 --> 01:03:42,458 أوه، هذا سوف يضر. 1045 01:03:43,792 --> 01:03:45,472 ابقى في الأسفل. مجرد البقاء في الأسفل. 1046 01:03:45,542 --> 01:03:47,434 - هل يمكنك النهوض؟ - هل أنت بخير، كريس؟ 1047 01:03:47,458 --> 01:03:50,208 - اضربه يا روجر! - مهلا، روج. أنا بخير. 1048 01:03:52,000 --> 01:03:53,559 - تعال! - بطة ونسج. 1049 01:03:53,583 --> 01:03:55,625 هيا يا روجر! 1050 01:03:55,792 --> 01:03:57,851 - نعم هذا صحيح. - ها هي فرصتك. 1051 01:03:57,875 --> 01:03:59,101 اذهب يا روج! اذهب يا روجر! 1052 01:03:59,125 --> 01:04:00,592 بطة ونسج، كريس. 1053 01:04:04,000 --> 01:04:05,250 مهلا، انه ليس سيئا. 1054 01:04:05,333 --> 01:04:07,101 نحن بحاجة إلى رجل آخر في فريق القارب. 1055 01:04:07,125 --> 01:04:08,805 هل تظن أنه سريع بما فيه الكفاية؟ 1056 01:04:08,875 --> 01:04:10,708 ماذا تعتقد يا تشارلي؟ يا؟ 1057 01:04:11,917 --> 01:04:14,518 ليس سيئا بالنسبة لرجل عجوز. لا تفعل ذلك بحاجة للمساعدة في هذا، إيه؟ إيه؟ 1058 01:04:14,542 --> 01:04:17,092 هيا يا صديقي. عصا والتحرك. العصا والتحرك! 1059 01:04:17,125 --> 01:04:18,768 - كان يجب أن أراهن علي. - بطة ونسج، كريس! 1060 01:04:18,792 --> 01:04:20,434 هيا يا روجر، أظهر له من هو الرئيس! 1061 01:04:20,458 --> 01:04:21,542 تعال. يا! 1062 01:04:24,583 --> 01:04:25,433 قف! 1063 01:04:26,792 --> 01:04:28,792 رأيت ذلك قادما. 1064 01:04:30,833 --> 01:04:32,125 أوه. عفوًا. 1065 01:04:32,292 --> 01:04:34,000 أنت على حق يا رفيق؟ 1066 01:04:34,083 --> 01:04:35,250 أم... 1067 01:04:35,417 --> 01:04:36,292 كريس أنت... 1068 01:04:36,375 --> 01:04:37,643 كنا نفكر ربما 1069 01:04:37,667 --> 01:04:40,389 يجب عليك الانضمام إلى فريقنا لسباقات القوارب، أليس كذلك؟ 1070 01:04:41,625 --> 01:04:43,025 لا أستطيع أن أشعر بجسدي. 1071 01:04:43,083 --> 01:04:44,292 هذا ربما؟ 1072 01:04:45,667 --> 01:04:46,875 هنا. 1073 01:04:46,958 --> 01:04:49,167 نعم، شكرا على المال، كريس. 1074 01:04:58,333 --> 01:04:59,542 اه. 1075 01:05:06,375 --> 01:05:08,542 لقد كنت ذات يوم ذات جمال عظيم. 1076 01:05:13,958 --> 01:05:15,000 ليز؟ 1077 01:05:19,042 --> 01:05:20,750 من أين حصلت على هذا؟ 1078 01:05:24,042 --> 01:05:26,167 أنت جذابة للغاية. 1079 01:05:42,458 --> 01:05:44,250 اسمع، لقد فهمت. 1080 01:05:44,333 --> 01:05:47,417 أنت شاب، جسمك عبارة عن آلة 1081 01:05:47,583 --> 01:05:50,375 ولقد تجاوزت فترة الذروة قليلاً. 1082 01:05:50,458 --> 01:05:52,375 أنا لست خائفا من الاعتراف بذلك. 1083 01:05:52,542 --> 01:05:54,643 ولكن هل يمكنك التوقف عن صنعه من فضلك لي تبدو ضعيفة جدا في كل وقت؟ 1084 01:05:54,667 --> 01:05:55,625 مهلا، كريس. 1085 01:06:00,542 --> 01:06:02,222 لقد كنت أتحدث للتو مع روجر. 1086 01:06:03,375 --> 01:06:05,809 - هل يبدو ذلك غريبا؟ - هل قابلت ابنتي؟ 1087 01:06:05,833 --> 01:06:07,458 يمين. 1088 01:06:07,625 --> 01:06:09,226 هل هناك فرصة أنك تعرف أين هي؟ 1089 01:06:09,250 --> 01:06:10,875 تشغيل الغسق. 1090 01:06:11,875 --> 01:06:13,208 أوه. 1091 01:06:15,792 --> 01:06:18,375 لقد كان الأمر يخص تشارلي وأبيها. 1092 01:06:18,542 --> 01:06:20,583 كما تعلمون، الكنغر. 1093 01:06:20,667 --> 01:06:22,167 قبل أن يمرض. 1094 01:06:22,333 --> 01:06:23,476 أعتقد أنها تعتقد 1095 01:06:23,500 --> 01:06:25,889 أنه إذا استطاعت أن تقترب منهم بما فيه الكفاية... 1096 01:06:26,458 --> 01:06:28,684 قد تحصل على الإجابات إنها تبحث عن، 1097 01:06:28,708 --> 01:06:31,167 مثل، أنه بطريقة ما لا يزال... 1098 01:06:36,917 --> 01:06:38,597 هل تريد كأساً من البينوت؟ 1099 01:06:39,708 --> 01:06:40,934 لقد حصلت على الأوراق. 1100 01:06:40,958 --> 01:06:42,601 لذلك ربما البقاء لتناول السباغيتي بولونيز؟ 1101 01:06:42,625 --> 01:06:44,518 - يجب أن أصعد فوق... - أنا مستمع عظيم. 1102 01:06:44,542 --> 01:06:46,222 وأعتقد أن هذا بسبب... 1103 01:06:46,250 --> 01:06:48,306 كل شيء لأنني أشعر بالإرهاق. 1104 01:06:48,333 --> 01:06:50,458 لا أحد يهتم حقًا بما أعتقده. 1105 01:06:54,542 --> 01:06:55,875 أنا أفتقده بشدة. 1106 01:06:56,042 --> 01:06:58,708 أنا غاضب جدا. 1107 01:06:58,875 --> 01:06:59,976 ولقد حصلت على هذا الطفل 1108 01:07:00,000 --> 01:07:02,184 هذا يحتاج مني أن أبقيه معًا، لكن... 1109 01:07:02,208 --> 01:07:03,684 الجميع يخبرني أنني قوي جدًا، 1110 01:07:03,708 --> 01:07:05,875 وأشعر وكأنني أنهار. 1111 01:07:08,000 --> 01:07:09,208 انها حقا... 1112 01:07:10,750 --> 01:07:11,917 معكرونة جيدة جدا. 1113 01:07:16,167 --> 01:07:17,518 أنت تعرف أن الجميع معجب جدًا 1114 01:07:17,542 --> 01:07:19,222 بما فعلته لروجر. 1115 01:07:20,458 --> 01:07:21,542 وخاصة أبي. 1116 01:07:22,667 --> 01:07:24,945 يعتقد أنك ضاعفت التجارة السياحية. 1117 01:07:26,083 --> 01:07:27,393 وتقوم بإطعام جيد. 1118 01:07:27,417 --> 01:07:29,917 لقد فزت بجائزة "سيد المشاهير" يا روزي. 1119 01:07:30,000 --> 01:07:31,680 كيف لا تعرف ذلك؟ 1120 01:07:34,958 --> 01:07:37,667 أنا آسف على ما قلته في السيارة. 1121 01:07:37,833 --> 01:07:40,417 بشأن قتلك لذلك الدلفين. 1122 01:07:40,500 --> 01:07:42,708 وأظهرت لي المقطع. 1123 01:07:42,792 --> 01:07:45,181 أحب تشارلي ذلك أنت لم تتخلى عن ذلك. 1124 01:07:46,625 --> 01:07:48,681 إنها تتطلع إليك حقًا، هل تعلم؟ 1125 01:07:51,500 --> 01:07:53,100 - كريكي. - نعم أعرف. 1126 01:07:54,125 --> 01:07:56,208 وتأتي بمراجع جيدة. 1127 01:07:56,375 --> 01:07:57,225 إيه؟ 1128 01:08:04,500 --> 01:08:07,333 نعم! 1129 01:08:07,417 --> 01:08:09,875 مرحبًا بكم في سباق قوارب الصمغ الفضي، 1130 01:08:09,958 --> 01:08:12,667 الأكثر جفافا والأكثر غبارا سباق القوارب في العالم! 1131 01:08:15,125 --> 01:08:17,292 وانظر إلى هذه القوارب الكبيرة الجميلة! 1132 01:08:17,375 --> 01:08:19,166 أربعة قوارب وأربعة فرق. 1133 01:08:19,250 --> 01:08:21,250 أكبر إقبال لدينا حتى الآن. 1134 01:08:21,292 --> 01:08:22,417 - نعم؟ - تعال. 1135 01:08:22,582 --> 01:08:24,792 حسنًا أيها البحارة، أطلقوا قواربكم! 1136 01:08:24,957 --> 01:08:27,332 ها نحن. 1137 01:08:27,500 --> 01:08:29,373 - دوار. - هيا جميعا. 1138 01:08:29,457 --> 01:08:31,393 وهم خارج! 1139 01:08:31,417 --> 01:08:32,683 يبدأ مطعم Gastric Gourmet بشكل جيد. 1140 01:08:32,707 --> 01:08:34,374 اليسار، اليمين! اليسار، اليمين! 1141 01:08:36,542 --> 01:08:39,875 أسرع! 1142 01:08:41,792 --> 01:08:43,042 يذهب! يذهب! يذهب! 1143 01:08:45,250 --> 01:08:48,207 - لقد حصلنا على هذا! لقد حصلنا على هذا! - لقد حصلنا على هذا! 1144 01:08:48,375 --> 01:08:50,917 المزيد من الغاز فيه، أيها الذواقة. المزيد من الغاز في ذلك! 1145 01:08:51,082 --> 01:08:52,207 اذهب يا أمي! 1146 01:08:52,375 --> 01:08:54,667 آر! آر! آر! آر! 1147 01:08:54,832 --> 01:08:56,500 اقلبها للأعلى! 1148 01:08:58,832 --> 01:09:01,054 والملائكة الفضية في المركز الأخير. 1149 01:09:01,082 --> 01:09:02,457 اذهب يا جويني! يذهب! 1150 01:09:02,542 --> 01:09:04,582 لكنه لا يزال سباق أي شخص. 1151 01:09:04,667 --> 01:09:07,018 الذواقة بحاجة للحصول على انفجار جديد من الطاقة. 1152 01:09:07,042 --> 01:09:10,125 انظروا ما الأمر الميمنة! انظر إلى الميمنة! 1153 01:09:10,292 --> 01:09:12,832 أوه، خنق كامل! خنق كامل! 1154 01:09:12,917 --> 01:09:14,308 هنا يأتي الخانق. 1155 01:09:14,332 --> 01:09:15,893 كريس رجل في مهمة. 1156 01:09:15,917 --> 01:09:18,332 - في وجهك أيها الخاسرون! - يستمر في التقدم! 1157 01:09:18,500 --> 01:09:19,601 الغاز عنه، الذواقة! 1158 01:09:19,625 --> 01:09:21,681 - الغاز عنه، الذواقة! - حسنًا، لنذهب! 1159 01:09:21,707 --> 01:09:22,750 اذهب، نان! 1160 01:09:25,125 --> 01:09:26,805 هيا، هيا، هيا! 1161 01:09:30,667 --> 01:09:32,058 تعال! استمروا يا رفاق. 1162 01:09:32,082 --> 01:09:34,625 - معبر رو! - ماذا؟ 1163 01:09:34,792 --> 01:09:35,808 نحن في المقدمة! نحن... 1164 01:09:35,832 --> 01:09:36,917 ما... 1165 01:09:37,082 --> 01:09:38,268 - هاه؟ - هيا، دعونا نذهب! 1166 01:09:38,292 --> 01:09:40,917 - لنذهب يا فتيات! دعنا نذهب! - يستمر في التقدم! 1167 01:09:47,082 --> 01:09:48,832 واو! 1168 01:09:50,750 --> 01:09:53,207 أنظر إلى ذلك. يا. 1169 01:09:56,583 --> 01:09:59,250 - أوهه! - أوه، بارك الله فيك. جميل. 1170 01:10:00,833 --> 01:10:02,100 - أسرع! - تعال! 1171 01:10:02,125 --> 01:10:03,750 - يستمر في التقدم! - دعنا نذهب! 1172 01:10:05,750 --> 01:10:08,167 يذهب! 1173 01:10:33,792 --> 01:10:34,992 أوه، لقد فعلنا ذلك! 1174 01:10:40,875 --> 01:10:42,075 واحدة لطيفة، بريندا! 1175 01:10:47,958 --> 01:10:49,643 أنا لا أصدق ذلك. الملائكة الفضية تفوز! 1176 01:10:49,667 --> 01:10:51,726 هذه هي المرة الأولى في تاريخ سباقات القوارب 1177 01:10:51,750 --> 01:10:53,059 لقد أخرجت الملائكة 1178 01:10:53,083 --> 01:10:55,667 سو وكيفن فليتشر ملعقة صغيرة تذكارية! 1179 01:10:55,750 --> 01:10:57,625 أيها الجميلات الصغيرات! 1180 01:10:57,792 --> 01:10:59,416 تهانينا. 1181 01:10:59,500 --> 01:11:01,250 عمل جيد. عمل جيد، الملائكة! 1182 01:11:15,208 --> 01:11:16,888 آسف يا شباب. لقد بذلت قصارى جهدي. 1183 01:11:16,917 --> 01:11:20,958 لا، كل شيء جيد يا صديقي. لقد بدأت. نحن نفوز! 1184 01:11:21,042 --> 01:11:23,143 أراهن أن هذه كانت المرة الأولى أي شخص في هذه المدينة 1185 01:11:23,167 --> 01:11:24,847 تباطأ لمدة رو. 1186 01:11:25,958 --> 01:11:27,476 - لقد فعلت الخير. - هيا جميعا. 1187 01:11:27,500 --> 01:11:28,934 - العودة إلى مكاني. - أنت أيضاً. 1188 01:11:28,958 --> 01:11:31,458 - تعال! - أريد فطيرة الحزب. 1189 01:11:31,625 --> 01:11:33,458 حسنًا، الجولة الأولى على حسابي! 1190 01:11:33,625 --> 01:11:35,875 ليلة سعيدة للجميع. 1191 01:11:35,958 --> 01:11:39,542 وكما قال موراي الفراق هو مثل هذا الحزن الحلو. 1192 01:11:40,708 --> 01:11:41,917 طاب مساؤك. 1193 01:11:42,000 --> 01:11:43,583 جيد جداً. 1194 01:11:48,000 --> 01:11:50,667 يي هوو هوو هوو! 1195 01:11:50,833 --> 01:11:52,042 نعم! 1196 01:11:52,125 --> 01:11:54,625 ضع رو مرة أخرى في القائمة، جيسي! 1197 01:11:54,792 --> 01:11:56,417 هيا بنا يا أولاد! 1198 01:11:56,500 --> 01:11:59,125 تعال! تعال! 1199 01:12:09,333 --> 01:12:10,643 أوه، التحقق من ذلك، الأولاد! 1200 01:12:10,667 --> 01:12:12,445 لقد صنع منزلًا صغيرًا لهم! 1201 01:12:17,625 --> 01:12:20,333 مهلا، انتبه للصخرة! 1202 01:12:20,417 --> 01:12:21,350 أين لاكي؟ 1203 01:12:23,542 --> 01:12:24,625 التحقق من ذلك، الأولاد! 1204 01:12:34,625 --> 01:12:35,558 أين لاكي؟ 1205 01:12:40,042 --> 01:12:42,125 محظوظ. مهلا، مهلا، مهلا. 1206 01:12:42,292 --> 01:12:43,583 يو! 1207 01:12:43,667 --> 01:12:45,184 - ها هو! - روجر، ارجع! 1208 01:12:45,208 --> 01:12:46,308 هناك غرفتنا! 1209 01:12:46,375 --> 01:12:47,333 خلف! 1210 01:12:51,833 --> 01:12:55,625 آه! ما هو الخطأ، إيه؟ 1211 01:12:55,708 --> 01:12:58,083 لست صعبًا جدًا الآن، أليس كذلك يا رجل الأرصاد الجوية؟ 1212 01:12:58,250 --> 01:13:00,083 ماذا تريد؟ 1213 01:13:00,250 --> 01:13:03,875 ما أريده هو لحم الرو الذي سرقته مني. 1214 01:13:06,667 --> 01:13:07,867 فوق جثتي. 1215 01:13:07,917 --> 01:13:09,143 نعم، جيد بالنسبة لي، يا صديقي. 1216 01:13:09,167 --> 01:13:10,875 امسكه. 1217 01:13:12,958 --> 01:13:15,917 أوه، انظر، هذا واحد من هؤلاء الصغار! 1218 01:13:16,000 --> 01:13:17,434 لقد جاء في الوقت المناسب لبلوي تاكر. 1219 01:13:17,458 --> 01:13:18,625 اسمح للكلاب بالخروج! 1220 01:13:18,708 --> 01:13:20,175 فلا تقترب منه 1221 01:13:22,083 --> 01:13:23,417 اتركه وشأنه! 1222 01:13:23,500 --> 01:13:25,167 يا! 1223 01:13:27,833 --> 01:13:30,722 التافه قبالة، فخ. خذ الخاص بك القليل من Mini-Mes معك. 1224 01:13:30,833 --> 01:13:32,292 أوه، هيا، جيسي! 1225 01:13:32,458 --> 01:13:33,726 نحن نضحك معه. 1226 01:13:33,750 --> 01:13:35,393 أوه، نعم، أنا أضحك قليلاً أيضاً. 1227 01:13:35,417 --> 01:13:36,851 هل تحتاج إلى هذا الإطار؟ 1228 01:13:36,875 --> 01:13:39,208 نعم. اترك السيارة وشأنها. 1229 01:13:39,292 --> 01:13:41,583 نعم. حتى قبالة التافه. 1230 01:13:41,750 --> 01:13:43,583 لقد اقتربت من هذا المكان مرة أخرى، 1231 01:13:43,750 --> 01:13:45,792 سأضع سم الفئران في البيرة الخاصة بك. 1232 01:13:45,875 --> 01:13:47,917 أوه، نحن ذاهبون! 1233 01:13:48,083 --> 01:13:49,972 - نحن ذاهبون. - اتمنى لك ليلة هانئة. 1234 01:13:50,083 --> 01:13:52,250 أوه، استرخي! بعيدًا يا جيسي. 1235 01:13:52,333 --> 01:13:54,375 ما خطبك؟ 1236 01:13:56,125 --> 01:13:57,805 مجرد الضحك معه. 1237 01:14:10,750 --> 01:14:12,639 أعتقد أن طفلك الصغير يحتاجك. 1238 01:14:16,250 --> 01:14:17,750 مهلا مهلا. 1239 01:14:22,917 --> 01:14:26,500 نعم، لذلك خرجت من هنا في جولة طعام Outback Safari 1240 01:14:26,583 --> 01:14:27,726 وأنا لم أغادر. 1241 01:14:27,750 --> 01:14:30,375 لأنك وجدت الناس الذين أحبوك؟ 1242 01:14:30,542 --> 01:14:31,542 لا. 1243 01:14:32,542 --> 01:14:33,833 أنا أحبني. 1244 01:14:35,458 --> 01:14:36,958 أنا سعيد شخص ما يفعل. 1245 01:14:37,042 --> 01:14:38,292 جيد جدًا. 1246 01:14:39,625 --> 01:14:41,643 وعلى هذه الملاحظة، سأقول ليلة سعيدة. 1247 01:14:41,667 --> 01:14:43,749 ربما ينبغي عليك وضع الثلج على تلك الذراع. 1248 01:14:43,833 --> 01:14:45,833 أوه، انتظر، ليس لديك أي ثلج. 1249 01:14:48,292 --> 01:14:49,333 مهلا ، جيسي ... 1250 01:14:50,500 --> 01:14:51,958 نعم، أعرف. 1251 01:14:52,042 --> 01:14:53,667 طاب مساؤك. 1252 01:14:55,542 --> 01:14:56,875 شكرًا لك. 1253 01:15:01,750 --> 01:15:03,750 مهلا، مهلا، مهلا. قف. قف! نعم. 1254 01:15:05,750 --> 01:15:07,750 أنت تتباطأ في شيخوختك. 1255 01:15:08,542 --> 01:15:10,268 آه! 1256 01:15:10,292 --> 01:15:11,500 انتبه يا كريس! 1257 01:15:36,708 --> 01:15:37,575 يوم سعيد يا روبيس. 1258 01:15:37,625 --> 01:15:38,934 كيف حالك هناك؟ 1259 01:15:38,958 --> 01:15:40,167 ينظر! ينظر! 1260 01:15:40,250 --> 01:15:41,717 أليست كبيرة؟ 1261 01:15:41,875 --> 01:15:43,083 السمك وشرائح البطاطس المقلية. 1262 01:15:43,167 --> 01:15:44,499 هل ستأكل ذلك؟ 1263 01:15:44,583 --> 01:15:46,018 أنت لن تأكل ذلك. 1264 01:15:46,042 --> 01:15:47,226 - مهلا، كريسو! - مهلا، ديف. 1265 01:15:47,250 --> 01:15:48,643 - مهلا، كريس! - أنت لن تأكل ذلك. 1266 01:15:48,667 --> 01:15:50,200 انا ذاهب لأكل ذلك. 1267 01:15:50,250 --> 01:15:52,600 مهلا، كريس. انظر ماذا لدي لك. 1268 01:15:54,000 --> 01:15:55,583 أوه! 1269 01:15:55,667 --> 01:15:56,708 عظيم! 1270 01:16:07,750 --> 01:16:10,292 آه، في وجهك، جرابي! 1271 01:16:11,667 --> 01:16:12,750 الدنغو. 1272 01:16:14,667 --> 01:16:15,583 لا. 1273 01:16:15,750 --> 01:16:17,500 نحن نقفز بعيدا. مثله. 1274 01:16:17,667 --> 01:16:19,625 نحن نقفز، نقفز، نقفز بعيدا. 1275 01:16:20,708 --> 01:16:21,625 يا إلهي! 1276 01:16:21,708 --> 01:16:23,184 يا إلهي، اخلعه. 1277 01:16:23,208 --> 01:16:24,458 وارن، وارن. 1278 01:16:24,542 --> 01:16:26,250 هذا مضحك. 1279 01:16:28,500 --> 01:16:31,625 أوه، هناك بعض الأشياء لا يمكنك إلغاء الرؤية. 1280 01:16:32,917 --> 01:16:35,083 قلق الانفصال. 1281 01:16:39,917 --> 01:16:43,167 "إنه شيء أفضل بكثير مما أفعله 1282 01:16:43,250 --> 01:16:45,125 "مما فعلته من أي وقت مضى. 1283 01:16:45,208 --> 01:16:48,167 "إنها راحة أفضل بكثير أن أذهب إليها 1284 01:16:48,250 --> 01:16:51,208 "مما عرفته من قبل." 1285 01:16:51,375 --> 01:16:52,934 وفقط اسحب القسيمة الصغيرة فوق رؤوسهم. 1286 01:16:52,958 --> 01:16:54,375 مشاهدة أقدامهم. 1287 01:16:54,458 --> 01:16:56,417 ومن ثم الجزء السفلي... 1288 01:16:56,583 --> 01:16:57,559 - ها هي. - أوه! 1289 01:16:57,583 --> 01:16:59,263 والآن اسحب هذا الشيء للخلف. 1290 01:17:14,167 --> 01:17:15,625 'الليلة يا شباب. 1291 01:17:17,958 --> 01:17:19,083 "الليلة، ليزي." 1292 01:17:26,583 --> 01:17:28,125 "ليلة يا روجر!" 1293 01:17:37,958 --> 01:17:40,417 والدك كان مذهلا. 1294 01:17:41,708 --> 01:17:42,667 نعم. 1295 01:17:43,750 --> 01:17:45,542 لقد رسم هذه لي. 1296 01:17:47,083 --> 01:17:48,542 نحن الكنغر. 1297 01:17:50,083 --> 01:17:51,083 يمين. 1298 01:17:52,250 --> 01:17:54,333 آسف، ماذا يعني ذلك؟ 1299 01:17:54,417 --> 01:17:56,917 الكنغر مميز بالنسبة لنا. 1300 01:17:57,000 --> 01:17:58,458 الطواطم لدينا. 1301 01:17:58,542 --> 01:18:00,222 ولهذا السبب رسمهم. 1302 01:18:00,250 --> 01:18:02,184 وكيف أننا متصلون على طول الطريق. 1303 01:18:02,208 --> 01:18:03,417 آه! 1304 01:18:04,500 --> 01:18:06,083 أحصل عليه. رائع! 1305 01:18:09,292 --> 01:18:10,750 هذا جميل. 1306 01:18:10,917 --> 01:18:12,726 - أجمل. - مم هم. أكثر إشراقا. 1307 01:18:12,750 --> 01:18:14,042 - أكثر زرقة. - بلغر. 1308 01:18:14,125 --> 01:18:15,658 أجمل بشكل تجشؤ. 1309 01:18:21,792 --> 01:18:23,375 هل أنت مستعد للقيام بذلك؟ 1310 01:18:24,375 --> 01:18:25,542 نعم؟ 1311 01:18:26,542 --> 01:18:27,726 دعنا نذهب لإظهار روجر 1312 01:18:27,750 --> 01:18:30,083 كم هو جميل العالم التجشؤ، هاه؟ 1313 01:18:32,333 --> 01:18:33,542 هل يمكنني القدوم أيضاً؟ 1314 01:18:34,917 --> 01:18:36,559 أنت لن تبكي، أليس كذلك؟ 1315 01:18:36,583 --> 01:18:38,333 أكثر من غرفة؟ كما لو! 1316 01:18:38,500 --> 01:18:40,667 أعلم أنه كانت لدينا خلافاتنا، 1317 01:18:40,750 --> 01:18:42,972 ولكن من الصعب أن نقول وداعا، و، اه... 1318 01:18:46,833 --> 01:18:48,417 أنا آسف. 1319 01:18:49,917 --> 01:18:52,083 لذا، أنا... 1320 01:18:53,167 --> 01:18:54,792 أردت فقط أن أقول... 1321 01:18:56,250 --> 01:18:57,917 أنني أحبك أيها الرجل الكبير. 1322 01:18:59,000 --> 01:19:00,434 و إذا أردت الزيارة يوما ما... 1323 01:19:00,458 --> 01:19:01,875 أوه! أوهه! 1324 01:19:03,792 --> 01:19:05,458 سأنزل مع روجر. 1325 01:19:07,250 --> 01:19:08,750 لفتة واحدة فقط. 1326 01:19:08,833 --> 01:19:10,917 فقط...اعتراف واحد صغير. 1327 01:19:11,000 --> 01:19:13,000 هذا كل ما أردت. 1328 01:19:49,500 --> 01:19:50,750 إنه في المنزل. 1329 01:20:22,083 --> 01:20:23,208 أيمكنني مساعدتك؟ 1330 01:20:23,375 --> 01:20:24,708 أتمنى ذلك بالتأكيد. 1331 01:20:24,792 --> 01:20:25,708 ليز؟ 1332 01:20:25,792 --> 01:20:27,292 يومك أيها الغريب. 1333 01:20:31,417 --> 01:20:34,542 هذه اه، ليز. لقد كانت رئيستي. 1334 01:20:35,833 --> 01:20:39,792 إذن... هذه هي السقيفة الشهيرة. 1335 01:20:39,958 --> 01:20:41,792 إنه لطيف جدًا. 1336 01:20:41,875 --> 01:20:45,292 إنه نوع من مثل حجرة صغيرة. 1337 01:20:48,042 --> 01:20:49,833 إذن من هو هذا الصغير إذن؟ 1338 01:20:49,917 --> 01:20:51,250 ليز. 1339 01:20:53,250 --> 01:20:55,250 تشارلي، هل يمكنك التأكد؟ 1340 01:20:55,333 --> 01:20:57,351 الأصدقاء الآخرون يتناولون العشاء، من فضلكم؟ 1341 01:20:57,375 --> 01:20:59,250 الآن؟ شكرًا لك. 1342 01:21:01,625 --> 01:21:03,917 - ليز؟ - نعم. لقد كان ذلك خطأً. 1343 01:21:04,083 --> 01:21:05,893 أوه، سأحاول ألا أعتبر الأمر شخصيًا. 1344 01:21:05,917 --> 01:21:07,417 ليز، تعرفي على ليز. 1345 01:21:08,542 --> 01:21:11,167 نعم. حسنًا ، أم ... 1346 01:21:15,208 --> 01:21:16,750 مرحبًا! 1347 01:21:16,833 --> 01:21:18,458 أهلاً. 1348 01:21:20,125 --> 01:21:21,125 تفضل. 1349 01:21:21,292 --> 01:21:22,667 شكرا جيسي. 1350 01:21:22,750 --> 01:21:24,518 هل أنت مفتوح لتناول العشاء الليلة؟ 1351 01:21:24,542 --> 01:21:25,708 بالتأكيد، ليز. 1352 01:21:25,792 --> 01:21:28,018 وقد أوصي الباراموندي المشوي 1353 01:21:28,042 --> 01:21:29,875 مع بيلاف الأرز البري 1354 01:21:30,042 --> 01:21:32,042 وبوك تشوي على البخار. 1355 01:21:32,208 --> 01:21:34,643 هل يمكن أن أحضر لك بعضًا المياه الفوارة لغرفتك؟ 1356 01:21:34,667 --> 01:21:35,934 أوه، ماء الصنبور جيد. 1357 01:21:35,958 --> 01:21:37,500 أوه، ماء الصنبور. 1358 01:21:37,667 --> 01:21:39,083 خدمة مذهلة! 1359 01:21:40,167 --> 01:21:41,500 دعونا نتمشى. 1360 01:21:46,167 --> 01:21:47,958 لقد كان هناك تحول. 1361 01:21:48,042 --> 01:21:49,208 نعم. 1362 01:21:49,292 --> 01:21:51,226 ماذا، مع كل ما يحدث هنا، 1363 01:21:51,250 --> 01:21:53,292 الجمهور لا يريد الانتقام 1364 01:21:53,375 --> 01:21:55,042 يريدون الخلاص. 1365 01:21:56,042 --> 01:21:58,833 ولقد انتشرت بسرعة كبيرة، يا كريس، وهم يحبونك. 1366 01:22:06,375 --> 01:22:08,208 أنظر إلى هذا! 1367 01:22:08,292 --> 01:22:10,833 لم يكن لدي أي فكرة أنها أصبحت كبيرة جدًا. 1368 01:22:12,958 --> 01:22:14,292 روجر. 1369 01:22:14,375 --> 01:22:16,500 كريس، لقد عرضت عليك وظيفة. 1370 01:22:16,667 --> 01:22:18,059 إنها فرصة رائعة. 1371 01:22:18,083 --> 01:22:20,018 إنها ليلة الجمعة. إنها فتحة وقت الذروة. 1372 01:22:20,042 --> 01:22:21,642 يريدون مني أن أطير إلى أسفل 1373 01:22:21,708 --> 01:22:23,184 والقيام بمقاطع عن حيوانات الكنغر الأليفة؟ 1374 01:22:23,208 --> 01:22:25,083 لا يا كريس، يريدونك أن تستضيفهم. 1375 01:22:25,250 --> 01:22:27,125 العرض الخاص بك جدا. 1376 01:22:27,292 --> 01:22:28,958 مرحبًا بعودتك. 1377 01:22:29,125 --> 01:22:30,583 يريدون مني أن أستضيف؟ 1378 01:22:30,667 --> 01:22:32,417 هذا ما أردته دائمًا. 1379 01:22:33,417 --> 01:22:34,458 أنا... 1380 01:22:34,625 --> 01:22:36,417 مهلا، تشارلي! 1381 01:22:36,583 --> 01:22:38,292 لماذا لا تنزل؟ 1382 01:22:38,375 --> 01:22:40,042 يمكنك أن تأتي. 1383 01:22:50,333 --> 01:22:53,000 أعتقد أنك سوف تعود إلى سيدني الآن. 1384 01:22:55,000 --> 01:22:56,417 ربما. 1385 01:22:56,500 --> 01:22:58,000 ربما يعني نعم. 1386 01:22:58,167 --> 01:22:59,792 لا، فهذا يعني ربما. 1387 01:22:59,958 --> 01:23:01,625 ماذا عن الجويز؟ 1388 01:23:01,792 --> 01:23:03,434 حسنا، ربما هذا هو التوقيت المناسب، تشارلي. 1389 01:23:03,458 --> 01:23:04,708 السقيفة مكتظة. 1390 01:23:04,792 --> 01:23:06,851 يمكننا أن نأخذهم إلى مكان شجرة تي. 1391 01:23:06,875 --> 01:23:08,208 أنت ستغادر! 1392 01:23:08,292 --> 01:23:10,125 لم أتخذ أي قرارات بعد. 1393 01:23:10,250 --> 01:23:11,930 نعم لقد فعلت! أستطيع أن أقول! 1394 01:23:14,083 --> 01:23:16,292 تشارلي! هيا، لقد تأخر الوقت. 1395 01:23:16,458 --> 01:23:18,125 لا يمكنك إرسالهم بعيدا. 1396 01:23:18,208 --> 01:23:19,750 لقد أنقذتهم. 1397 01:23:19,917 --> 01:23:21,143 هذا ما تفعله. 1398 01:23:21,167 --> 01:23:22,792 أنت تنقذ الحيوانات. 1399 01:23:22,875 --> 01:23:25,862 لقد حصلت على فرصة ذلك لقد أردت دائما، تشارلي. 1400 01:23:26,417 --> 01:23:27,726 ماذا فعلت لذلك الدلفين... 1401 01:23:27,750 --> 01:23:28,750 لا، لم أفعل... 1402 01:23:28,792 --> 01:23:30,101 كان مذهلاً ولا يمكنك المغادرة. 1403 01:23:30,125 --> 01:23:32,101 لم أفعل ذلك من أجل الدولفين يا تشارلي. 1404 01:23:32,125 --> 01:23:33,542 لقد فعلت ذلك من أجلي. 1405 01:23:41,250 --> 01:23:42,583 لتبرز. 1406 01:23:45,667 --> 01:23:47,042 يجب ملاحظتها. 1407 01:23:50,583 --> 01:23:52,805 نحن الغوغاء لا نهتم بأشياء من هذا القبيل. 1408 01:23:53,833 --> 01:23:55,366 نريد فقط أن ننتمي. 1409 01:23:58,958 --> 01:24:00,643 إذن لماذا تهرب دائمًا؟ 1410 01:24:00,667 --> 01:24:03,042 من الأشخاص الذين يهتمون بك يا (تشارلي)؟ 1411 01:24:09,375 --> 01:24:10,308 لا يا تشارلي... 1412 01:24:12,625 --> 01:24:14,167 انتظر. تشارلي! 1413 01:24:14,333 --> 01:24:15,667 أوه! اه! 1414 01:24:15,750 --> 01:24:17,208 تشارلي! 1415 01:24:17,375 --> 01:24:18,333 آه! 1416 01:24:18,500 --> 01:24:20,583 - أين هي ذاهبة؟ - تشارلي! 1417 01:24:20,667 --> 01:24:22,217 - هل هي بخير؟ - تشارلي! 1418 01:24:29,708 --> 01:24:30,708 فكرة جيدة يا صديقي. 1419 01:24:30,792 --> 01:24:31,833 هيا روزي. 1420 01:24:31,917 --> 01:24:34,208 لم أكن سأبقى هنا طويلاً 1421 01:24:34,292 --> 01:24:37,059 أنت تعلم أنني سأفعل كل ما أفعله يمكن للحفاظ على هؤلاء الفرح آمنة. 1422 01:24:37,083 --> 01:24:39,059 الأمر لا يتعلق فقط بالغرفة يا كريس. 1423 01:24:39,083 --> 01:24:40,417 وأنت تعرف ذلك. 1424 01:24:43,875 --> 01:24:48,083 لماذا كل سائقي الحافلات لدينا تتحول إلى أن تكون فاشلة؟ 1425 01:24:52,458 --> 01:24:55,167 تشارلي! تشارلي؟ 1426 01:24:56,375 --> 01:24:57,333 تشارلي... 1427 01:25:21,292 --> 01:25:23,250 مهلا، تشارلي. 1428 01:25:23,333 --> 01:25:24,792 ماذا تحتاج؟ 1429 01:25:29,875 --> 01:25:32,458 I'm not gonna let كريس يأخذهم بعيدا. 1430 01:25:32,542 --> 01:25:34,431 سأعيدهم إلى حشدهم. 1431 01:25:36,625 --> 01:25:38,333 نعم! نحن في. 1432 01:25:38,500 --> 01:25:39,708 مهلا. 1433 01:25:49,208 --> 01:25:51,208 لماذا تساعدني؟ 1434 01:25:54,167 --> 01:25:56,167 أنا لست كذلك. أنا أساعدهم. 1435 01:26:09,250 --> 01:26:10,625 شكرًا لك. 1436 01:26:12,583 --> 01:26:14,417 فقط تأكد من عودتك. 1437 01:26:14,500 --> 01:26:16,333 نحن بحاجة إلى لاعب وسط جيد. 1438 01:26:19,042 --> 01:26:20,208 أراك! 1439 01:26:20,375 --> 01:26:22,101 هل أنت متأكد من أنك تعرف كيفية القيادة؟ 1440 01:26:22,125 --> 01:26:23,667 بالطبع! نوعا ما. 1441 01:26:23,750 --> 01:26:25,292 - 'الوداع! - أراك! 1442 01:26:32,250 --> 01:26:34,375 سنقع في الكثير من المشاكل. 1443 01:26:37,042 --> 01:26:39,958 غدا، عندما أملأ الخزان، سأكون في طريقي. 1444 01:26:40,125 --> 01:26:42,458 تعتني الشبكة بتكاليف تذكرة الطيران الخاصة بك. 1445 01:26:44,083 --> 01:26:45,750 هل تعتقد أنهم يعرفون؟ 1446 01:26:49,667 --> 01:26:52,334 لا أعرف. هل هم دائما أنظر إليك هكذا؟ 1447 01:26:52,917 --> 01:26:54,083 لا. 1448 01:26:55,167 --> 01:26:56,500 أعني أن جيسي فعلت. 1449 01:26:56,667 --> 01:26:57,667 يفعل. 1450 01:27:07,875 --> 01:27:08,916 شباب. 1451 01:27:09,000 --> 01:27:11,417 أوه، آسف، لقد استعدنا للتو 1452 01:27:11,500 --> 01:27:13,059 سياسة "لا يوجد حمقى". 1453 01:27:13,083 --> 01:27:15,167 لذا... أراك. 1454 01:27:15,250 --> 01:27:17,393 اعتقدت أنك ستكون سعيدا لرؤية الجزء الخلفي مني. 1455 01:27:17,417 --> 01:27:19,583 وأنت يا بروت. 1456 01:27:19,750 --> 01:27:20,833 أنا أكون. 1457 01:27:20,917 --> 01:27:23,958 إنها الغرف التي أشعر بالقلق بشأنها. 1458 01:27:24,125 --> 01:27:26,018 أنت لا تريد شريط من الكنغر. 1459 01:27:26,042 --> 01:27:28,598 الصغار لديهم فقط بدأت في الاستقرار. 1460 01:27:28,667 --> 01:27:31,792 يبدو من العار إرسالهم إلى Ti Tree. 1461 01:27:31,958 --> 01:27:34,236 لقد كنت أعلم ليز كيفية المصافحة 1462 01:27:34,375 --> 01:27:36,708 في حالة قيامهم بإعادة إنتاج فيلم Skippy. 1463 01:27:36,750 --> 01:27:38,226 و لمعلوماتك، 1464 01:27:38,250 --> 01:27:40,333 سيارتك كانت جاهزة منذ اسبوعين. 1465 01:27:40,417 --> 01:27:41,917 اي سيارة؟ 1466 01:27:42,000 --> 01:27:43,500 أوه. 1467 01:27:44,833 --> 01:27:46,667 هذه السيارة. 1468 01:27:46,833 --> 01:27:48,476 ماذا يفترض بي أن أفعل بهذا؟ 1469 01:27:48,500 --> 01:27:51,143 إنها صيغة اخترعتها مع حبوب الفانيليا وثمر الورد. 1470 01:27:51,167 --> 01:27:53,556 سأقوم بغسله فحسب المرحاض، هل يجوز لي؟ 1471 01:27:54,542 --> 01:27:55,583 هذا... 1472 01:27:56,875 --> 01:27:58,208 لطيفة بشكل غريب منك. 1473 01:28:01,375 --> 01:28:02,792 لكم جميعا. 1474 01:28:04,542 --> 01:28:07,542 نحن فقط سنفتقدهم، هذا كل شيء. 1475 01:28:07,708 --> 01:28:09,917 لقد أصبحوا جزءا من المجتمع. 1476 01:28:19,000 --> 01:28:20,042 ونحن خارج. 1477 01:28:20,208 --> 01:28:21,309 - أوهه! - وهو خارج. 1478 01:28:21,333 --> 01:28:22,268 أين هو ذاهب؟ 1479 01:28:22,292 --> 01:28:24,125 - خاسر. - بوفهيد. 1480 01:28:24,292 --> 01:28:25,851 لأن شخص ما يجب أن يكون هناك 1481 01:28:25,875 --> 01:28:27,143 في حالة ظهورها يا أمي. 1482 01:28:27,167 --> 01:28:28,375 من فضلك، فقط انتظر؟ 1483 01:28:28,458 --> 01:28:30,180 سأتصل بك عندما أعرف المزيد. 1484 01:28:30,250 --> 01:28:31,792 أي شئ؟ 1485 01:28:31,875 --> 01:28:33,792 لقد وصلت للتو إلى هنا. 1486 01:28:33,875 --> 01:28:36,292 ينظر. وذهبت الحافلة. 1487 01:28:36,375 --> 01:28:37,559 هل نحن متأكدون أنها ليست كذلك 1488 01:28:37,583 --> 01:28:38,809 في المنزل أو في المعرض؟ 1489 01:28:38,833 --> 01:28:39,750 لا. 1490 01:28:39,833 --> 01:28:41,643 اعتقدت أنك تعرف أين هي. 1491 01:28:41,667 --> 01:28:43,208 ليس لدي أي فكرة. 1492 01:28:46,542 --> 01:28:48,375 - إلى أين أنت ذاهب؟ - رجال الشرطة. 1493 01:28:48,542 --> 01:28:49,768 حسنا، سوف آتي معك. 1494 01:28:49,792 --> 01:28:51,750 ما الأمر بالنسبة لك؟ أنت تغادر. 1495 01:28:51,917 --> 01:28:53,018 أوه، هيا، روزي. 1496 01:28:53,042 --> 01:28:55,583 هذا ليس عدلا! روزي! روزي! 1497 01:28:57,000 --> 01:28:58,333 روزي! 1498 01:29:01,667 --> 01:29:04,667 مهلا، مهلا، مهلا! مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا! 1499 01:29:07,500 --> 01:29:09,333 - أي شئ؟ - أحتاج سيارتك. 1500 01:29:09,500 --> 01:29:11,268 هل يمكنك البقاء هنا في حالة عودتها؟ 1501 01:29:11,292 --> 01:29:12,458 اه نعم. 1502 01:29:33,958 --> 01:29:35,250 أنت أحمق! 1503 01:29:36,833 --> 01:29:38,722 الطريق السريع. أنا على الطريق السريع الخطأ. 1504 01:29:41,208 --> 01:29:42,333 ارغ! 1505 01:29:46,458 --> 01:29:48,958 إنها على طريق الكنغر السريع! 1506 01:30:18,875 --> 01:30:19,917 أوه! لا! 1507 01:30:23,625 --> 01:30:26,583 لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا! 1508 01:30:39,875 --> 01:30:42,792 أوه، لا، لا، لا، لا، لا. 1509 01:30:42,875 --> 01:30:43,917 تعال. 1510 01:30:45,333 --> 01:30:47,083 ارغ! 1511 01:30:48,792 --> 01:30:50,042 نعم. 1512 01:30:52,458 --> 01:30:53,525 فقط تذكر... 1513 01:30:54,500 --> 01:30:56,000 البقاء في سيارتك. 1514 01:31:19,333 --> 01:31:20,958 تشارلي! 1515 01:31:25,583 --> 01:31:27,208 تشارلي! 1516 01:31:37,292 --> 01:31:38,625 تشارلي! 1517 01:31:45,583 --> 01:31:46,792 أنا آسف! 1518 01:31:53,083 --> 01:31:55,000 أنا آسف. 1519 01:32:04,458 --> 01:32:06,559 معسكر القاعدة، لقد رصدنا الحافلة السياحية. 1520 01:32:06,583 --> 01:32:09,101 التوجه إلى هناك الآن لنرى إذا كانت الفتاة في الموقع. 1521 01:32:09,125 --> 01:32:10,643 شكرا لك. ابقِني على اطلاع. 1522 01:32:10,667 --> 01:32:13,083 مرحبًا، ماستو هنا. اترك رسالة. 1523 01:32:13,167 --> 01:32:15,667 كريس، إذا حصلت على هذا، اتصل بي. 1524 01:32:15,750 --> 01:32:17,393 لا أحد يعرف أين أنت. 1525 01:32:17,417 --> 01:32:19,473 لو سمحت؟ هل يمكنك فقط الاتصال...اتصل بي؟ 1526 01:32:19,542 --> 01:32:20,851 شكرا لك، شكرا لك. 1527 01:32:20,875 --> 01:32:23,167 مرحبًا؟ كريس؟ إنه نيك. 1528 01:32:23,250 --> 01:32:25,059 أم، فقط لعلمك أن دورية الطريق السريع 1529 01:32:25,083 --> 01:32:26,309 لقد طاردت تشارلي. 1530 01:32:26,333 --> 01:32:27,934 لذا فقط... فقط اتصل بي. 1531 01:32:27,958 --> 01:32:30,833 وإذا... إذا ضاعت، لا تترك سيارتك. 1532 01:32:30,917 --> 01:32:32,476 أكرر، لا تترك سيارتك. 1533 01:32:32,500 --> 01:32:34,875 نعم. شكرًا لك. 'الوداع. 'الوداع. 'الوداع. شكرًا لك. 1534 01:32:53,292 --> 01:32:55,167 رشفات صغيرة. 1535 01:33:00,542 --> 01:33:01,583 ماذا... 1536 01:33:20,500 --> 01:33:21,958 كيف وجدتني؟ 1537 01:33:23,042 --> 01:33:24,333 لم أكن. 1538 01:33:24,417 --> 01:33:25,792 لقد فعل. 1539 01:33:27,500 --> 01:33:29,309 ماذا تفعل حتى هنا؟ 1540 01:33:29,333 --> 01:33:31,722 أي نوع من احمق يتجولون من تلقاء أنفسهم؟ 1541 01:33:33,125 --> 01:33:34,708 كنت أبحث عنك. 1542 01:33:36,458 --> 01:33:37,625 أوه. 1543 01:33:37,708 --> 01:33:39,143 اعتقدت أنك ستكون البطل؟ 1544 01:33:39,167 --> 01:33:41,042 تبرز من الحشد مرة أخرى؟ 1545 01:33:42,167 --> 01:33:43,847 كنت أبحث عن صديقي. 1546 01:33:48,375 --> 01:33:50,000 لماذا هربت؟ 1547 01:33:51,792 --> 01:33:53,309 إذا كنت لن تكون هنا، 1548 01:33:53,333 --> 01:33:55,167 أريدهم أن يكونوا مع جماعتهم. 1549 01:33:55,250 --> 01:33:57,417 هذا هو المكان الذي يوجد فيه والدي. 1550 01:33:58,500 --> 01:34:00,889 وقال انه سيكون دائما هناك معهم. 1551 01:34:06,667 --> 01:34:08,042 معي. 1552 01:34:09,208 --> 01:34:11,667 لكنني لا أستطيع أبدًا الركض بسرعة كافية لمواكبة ذلك. 1553 01:34:17,167 --> 01:34:18,625 لذا توقف. 1554 01:34:21,500 --> 01:34:22,917 دعهم يأتون إليك. 1555 01:34:44,583 --> 01:34:45,917 دعنا نذهب إلى المنزل. 1556 01:34:59,333 --> 01:35:01,208 تبدو سيئا حقا. 1557 01:35:02,792 --> 01:35:05,625 كما هو الحال في نوع وسيم وعرة من الطريق؟ 1558 01:35:05,708 --> 01:35:07,542 ناه. سيئة فقط. 1559 01:35:15,375 --> 01:35:17,333 هل يمكنني قيادة الحافلة للعودة؟ 1560 01:35:17,417 --> 01:35:19,083 لا تدفع حظك. 1561 01:35:25,667 --> 01:35:27,292 مهلا، هنا يأتون! 1562 01:35:38,458 --> 01:35:40,558 ها هي - أمي. نعم، هناك فقط. 1563 01:35:45,708 --> 01:35:47,167 ها هي. 1564 01:35:47,333 --> 01:35:48,292 همم؟ 1565 01:35:48,375 --> 01:35:50,018 - تشارلي! - فتاة تشارلي! 1566 01:35:50,042 --> 01:35:52,083 - تعال الى هنا. - أمي! ونان! 1567 01:35:52,167 --> 01:35:53,518 قلت لك أنني سأجدها. 1568 01:35:53,542 --> 01:35:54,726 - أعرف، أعرف. - يا؟ 1569 01:35:54,750 --> 01:35:56,000 في المرة القادمة، نعم؟ 1570 01:35:58,958 --> 01:36:01,018 افعل ذلك مرة أخرى، فأنت مؤرض مدى الحياة. 1571 01:36:01,042 --> 01:36:02,393 - لقد فعلت ذلك. - آسف، نان. 1572 01:36:02,417 --> 01:36:04,226 - أونيا جيدة. - اه، من الجيد رؤيتك. 1573 01:36:04,250 --> 01:36:05,726 يا إلهي، لقد كنت خائفًا حقًا. 1574 01:36:05,750 --> 01:36:07,430 لا تفعل ذلك مرة أخرى، حسنًا؟ 1575 01:36:08,833 --> 01:36:10,125 أوه! 1576 01:36:23,375 --> 01:36:25,417 دعونا نتناول مشروبًا، أليس كذلك؟ 1577 01:36:28,125 --> 01:36:29,292 هنا هو. 1578 01:36:29,375 --> 01:36:31,083 مهلا، ماذا عنا؟ 1579 01:36:31,167 --> 01:36:32,625 لقد ساعدنا أيضًا. 1580 01:36:32,792 --> 01:36:34,917 يا رفاق لا تزال في ورطة. 1581 01:36:35,083 --> 01:36:37,133 استمر يا تشارلي. 1582 01:36:38,542 --> 01:36:39,750 نعم. 1583 01:36:42,250 --> 01:36:43,893 - مرحبا تشارلي. - مرحبا الرجال! 1584 01:36:43,917 --> 01:36:46,084 - مهلا، تشارلي. - من الجيد عودتك. 1585 01:36:48,667 --> 01:36:50,434 - من يريد البيرة؟ - أنا من فضلك! 1586 01:36:50,458 --> 01:36:51,791 هتاف الجميع! 1587 01:36:51,875 --> 01:36:52,725 هتافات. 1588 01:37:01,333 --> 01:37:03,351 - هتافات. - هتافات. هتاف الجميع. 1589 01:37:03,375 --> 01:37:04,458 هتافات! 1590 01:37:04,625 --> 01:37:06,792 - هتافات! هتافات! - هتافات! 1591 01:37:16,125 --> 01:37:17,375 - عفوًا! - هتافات. 1592 01:37:17,458 --> 01:37:18,500 هتافات. 1593 01:37:19,625 --> 01:37:21,403 أنت لن تعود للمنزل، أليس كذلك؟ 1594 01:37:24,292 --> 01:37:25,333 بجد؟ 1595 01:37:26,667 --> 01:37:29,750 اعتقدت أن أكون مضيفًا كان كل ما أردت من أي وقت مضى. 1596 01:37:29,833 --> 01:37:32,226 لقد حصلت على مئات حرفيا الآلاف من الناس 1597 01:37:32,250 --> 01:37:33,930 التي تريد رؤيتك على الهواء. 1598 01:37:36,375 --> 01:37:37,500 نعم، ولكن... 1599 01:37:39,708 --> 01:37:41,388 هذه هي التي تعول. 1600 01:37:45,250 --> 01:37:46,625 يا! 1601 01:37:46,792 --> 01:37:47,999 مهلا، كريس! 1602 01:37:48,083 --> 01:37:50,059 - تعال يا صديقي! - هيا كريس! 1603 01:37:50,083 --> 01:37:52,083 هناك بيرة عليها اسمك. 1604 01:37:53,083 --> 01:37:55,458 أوه، لقد اخترت وقتًا جيدًا لتكبر! 1605 01:37:59,292 --> 01:38:01,333 - على ما يرام. - همم. 1606 01:38:01,500 --> 01:38:02,958 ووو هوو! 1607 01:38:09,000 --> 01:38:10,833 هتافات! 1608 01:38:10,917 --> 01:38:12,333 أونيا جيدة، رفيقة. 1609 01:38:12,417 --> 01:38:13,583 هتافات! 1610 01:38:23,667 --> 01:38:26,333 التقطه قليلاً يا فريدي. 1611 01:38:26,500 --> 01:38:27,749 هذا كل شيء يا صديقي. 1612 01:38:27,833 --> 01:38:29,124 جيد يا تشارلي. 1613 01:38:29,208 --> 01:38:30,741 حركة قدم جميلة، تشارلي. 1614 01:38:31,333 --> 01:38:33,434 - لطيف - جيد. استمر في تحريك الكرة. - هنا، تشارلي. 1615 01:38:33,458 --> 01:38:34,858 استمر في تحريك الكرة. 1616 01:38:43,458 --> 01:38:44,508 ركلة جميلة. 1617 01:38:44,667 --> 01:38:45,583 ووو! 1618 01:38:45,750 --> 01:38:47,708 الجحيم الدموي. 1619 01:38:50,500 --> 01:38:51,667 ركلة جيدة. 1620 01:38:51,833 --> 01:38:53,513 - فكرة جيدة، تشارلي. - على ما يرام. 1621 01:38:54,333 --> 01:38:56,541 أين تعلمت الركل بهذه الطريقة؟ 1622 01:38:56,625 --> 01:38:58,434 لماذا لا نتناول الغداء في السقيفة؟ 1623 01:38:58,458 --> 01:38:59,917 هل أنتم جائعون يا رفاق؟ 1624 01:39:00,000 --> 01:39:01,083 - نعم! - نعم! 1625 01:39:01,167 --> 01:39:02,559 حسنا، جمع كل الكرات. 1626 01:39:02,583 --> 01:39:05,458 ركلة جيدة! 1627 01:39:05,542 --> 01:39:07,592 روبي... 1628 01:39:25,500 --> 01:39:27,500 هل تشعر بالارتياح عندما تصبح لطيفًا وجافًا؟ 1629 01:39:29,917 --> 01:39:31,309 ما الذي تنظر إليه؟ 1630 01:39:31,333 --> 01:39:32,792 لا شيء. 1631 01:39:32,875 --> 01:39:36,417 حسنًا، يجب على العمة جيسي أن تذهب و تحقق من البطاطس الفوندان. 1632 01:39:36,500 --> 01:39:38,268 - شكرا لك، العم كريس. - شكرا لك، العمة جيسي. 1633 01:39:38,292 --> 01:39:39,542 الصيغة هنا. 1634 01:39:39,625 --> 01:39:41,143 إنهم يحبون الصيغة الجديدة يا جيسي. 1635 01:39:41,167 --> 01:39:42,708 شكرا روبي! 1636 01:39:42,875 --> 01:39:44,601 هل يمكنك فتح وجبة خفيفة؟ تأكد من أنه يتنفس. 1637 01:39:44,625 --> 01:39:46,184 - هل هذا '92؟ - نعم. 1638 01:39:46,208 --> 01:39:48,351 لقد فزت بها في لعبة بوكر قانونية تمامًا. 1639 01:39:48,375 --> 01:39:50,393 هل تمانع في التحقق البطاطا فندان؟ 1640 01:39:50,417 --> 01:39:53,958 ابحث عن... قاعدة مطاطية وأعلى مقرمشة. 1641 01:39:54,042 --> 01:39:56,083 أنت على حق ، جيسي. 1642 01:39:56,250 --> 01:39:58,250 المزيد من التبرعات. 1643 01:39:58,333 --> 01:40:00,684 واحد منهم يأتي على طول الطريق من أوزبكستان. 1644 01:40:00,708 --> 01:40:02,417 - شكرا، دوريندا. - نعم. 1645 01:40:04,958 --> 01:40:06,708 مهلا، أنت تبقي قميصك على. 1646 01:40:06,792 --> 01:40:08,458 أوه نعم. 1647 01:40:10,333 --> 01:40:11,542 مهلا، جويني. 1648 01:40:11,625 --> 01:40:13,143 مواه. هذا يبدو جميلا. 1649 01:40:13,167 --> 01:40:15,167 مرحبا الرجال! هيا يا فريق. 1650 01:40:15,250 --> 01:40:16,917 أين تشارلي؟ 1651 01:40:17,083 --> 01:40:18,583 أين تعتقد؟ 1652 01:40:19,583 --> 01:40:21,263 إنها هناك مع حشدها. 1653 01:40:29,167 --> 01:40:30,684 جيس، لقد تفوقت على نفسك. 1654 01:40:30,708 --> 01:40:31,917 مهلا، تشارلي. 1655 01:40:32,000 --> 01:40:33,809 ها نحن. متعوا أعينكم جميعا. 1656 01:40:33,833 --> 01:40:35,476 هل تلك الصلصة محلية الصنع؟ 1657 01:40:35,500 --> 01:40:36,958 تم نقله جواً من نيوزيلندا. 1658 01:40:37,042 --> 01:40:39,184 ليست جيدة مثل جويني، لكنك قمت بعمل جيد. 1659 01:40:39,208 --> 01:40:41,309 - يا عمتي، عمتي، الجلوس هنا. - صفقة حقيقية. 1660 01:40:41,333 --> 01:40:43,268 - على الرحب والسعة. - انظر إلى هذا الخدش. 1661 01:40:43,292 --> 01:40:47,125 هنا تذهب، كاسبر. امسكها تحتها. 1662 01:40:47,208 --> 01:40:48,458 واحد آخر، تشارلي. 1663 01:40:48,542 --> 01:40:49,833 شكرا كريس. 1664 01:40:49,917 --> 01:40:52,306 يا أبي، هل ستنهي هذا أم ماذا؟ 1665 01:40:52,333 --> 01:40:54,000 نعم، أستطيع أن آكل حصانا.